Vertaling van "pharmaciens hospitaliers seront-ils " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière
ziekenhuisapotheker | ziekenhuisapothekeres

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

organisation professionnelle des pharmaciens hospitaliers
beroepsorganisatie van de ziekenhuisapothekers

diplôme de pharmacien hospitalier
diploma van ziekenhuisapotheker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Les pharmaciens hospitaliers seront-ils assez nombreux pour assumer cette tâche ?
3) Zullen er voldoende ziekenhuisapothekers zijn om deze taak te behartigen?

Art. 24. Le pharmacien hospitalier qui reçoit un agrément complet du titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier est inscrit par l'Administration sur la liste des pharmaciens hospitaliers complètement agréés.
Art. 24. De ziekenhuisapotheker die een volledige erkenning krijgt van de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker wordt door de Administratie op de lijst van de volledig erkende ziekenhuisapothekers opgenomen.

Art. 33. Les avis rendus dans la matière régie par le présent arrêté par les membres francophones de la Commission d'agrément des pharmaciens hospitaliers visé à l'article 31 de l'arrêté royal du 22 octobre 2012 fixant la procédure relative à l'agrément du titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier entre le 1 janvier 2016 et la date de nomination des membres visés à l'article 4 du présent arrêté sont réputés avoir été rendus par la Commission instituée au chapitre 2 du présent arrêté .
Art. 33. De adviezen uitgebracht betreffende de zaak geregeld bij dit besluit door de Franstalige leden van de Erkenningscommissie voor de ziekenhuisapothekers bedoeld bij artikel 31 van het koninklijk besluit van 22 oktober 2012 tot vaststelling van de procedure voor de erkenning van de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker tussen 1 januari 2016 en de datum van benoeming van de leden bedoeld bij artikel 4 van dit besluit, worden geacht, uitgebracht te zijn door de Commissie ingesteld in hoofdstuk 2 van dit besluit.

8° « Maitre de stage » : le pharmacien hospitalier visé à l'article 19 de l'arrêté ministériel du 22 octobre 2012 fixant les critères d'agrément du titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier;
8° "Stagemeester": de ziekenhuisapotheker bedoeld bij artikel 19 van het ministerieel besluit van 22 oktober tot vaststelling van de erkenningscriteria voor de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker;

Vu l'arrêté royal du 22 octobre 2012 ?xant la procédure relative à l'agrément du titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier;
Gelet op het koninklijk besluit van 22 oktober 2012 tot vaststelling van de procedure voor de erkenning van de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker;

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 29 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la procédure relative à l'agrément du titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 29 MAART 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de procedure betreffende de erkenning van de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker

Les pharmaciens hospitaliers espèrent que la proposition de loi en discussion donnera un nouvel élan à l'Ordre des pharmaciens et, partant, permettra de garantir une meilleure protection pour le pharmacien hospitalier et pour les prestations de soins pharmaceutiques et ce, dans l'intérêt du patient et de la société.
Met dit wetsvoorstel hopen de ziekenhuisapothekers dat de Orde van Apothekers een nieuw elan krijgt met als gevolg een betere bescherming van zowel de ziekenhuisapotheker als de farmaceutische zorgverstrekking en dit in het belang van de patiënt en de maatschappij.

Mes services ont dans l’intervalle eu une concertation constructive avec les associations professionnelles des pharmaciens hospitaliers ainsi que les pharmaciens hospitaliers en formation.
Mijn diensten hebben ondertussen constructief overleg gehad met de beroepsverenigingen van ziekenhuisapothekers alsook met de ziekenhuisapothekers in opleiding.

C'est pourquoi l'Association belge des pharmaciens hospitaliers souhaite que l'article 9 prévoie qu'au moins un siège est réservé à un pharmacien hospitalier dans les conseils provinciaux.
Daarom wenst de Vereniging van Ziekenhuisapothekers dat er in artikel 9 opgenomen wordt dat er in de provinciale raden minstens één plaats wordt voorbehouden voor een ziekenhuisapotheker.