Vertaling van "pharmacologiques qui " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

résidus de substances à action pharmacologique | résidus de substances pharmacologiquement actives
residuen van farmacologisch werkzame stoffen

Auto-intoxication par d'autres substances pharmacologiques agissant sur le système nerveux autonome et exposition à ces produits
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan overige geneesmiddelen met werking op autonoom zenuwstelsel

endoprothèse d’artère rénale à élution pharmacologique
'drug-eluting' nierarteriestent

Intoxication accidentelle par d'autres substances pharmacologiques agissant sur le système nerveux autonome et exposition à ces substances
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan overige geneesmiddelen met werking op autonoom zenuwstelsel

conduire des études pharmacologiques cliniques
klinische farmacologische onderzoeken leiden | klinische farmacologische studies leiden

action pharmacologique
farmacologische werking

norme toxico-pharmacologique
toxicologisch-farmacologische norm

substance pharmacologiquement active
stof met farmacologische werking

activité pharmacologique
farmacologische werking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré de multiples méthodes de traitement, pharmacologiques, chirurgicales et radiothérapeutiques, cette affection reste mortelle pour certains patients.
Ondanks talrijke behandelwijzen, zowel farmacologisch, heelkundig als radiotherapeutisch, blijft deze aandoening dodelijk voor sommige patiënten.

La dernière étude du Centre fédéral d'Expertise des Soins de santé relative à l'obésité est intitulée "Traitement pharmacologique et chirurgical de l'obésité.
De titel van de recentste studie van het Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg over obesitas luidt als volgt: "Farmacologische en chirurgische behandeling van obesitas.

Si le produit amaigrissant est considérée comme un dispositif médical (action non pharmacologique), il est déterminé à quelle classe de risque il appartient: I, IIa, IIb ou III. Tel que le législation européenne le décrit, les produits de classe I peuvent être notifiés en Belgique auprès de l'afmps, alors que les produits d'autres classes de risques sont évalués par un organisme notifié.
Als het afslankmiddel niet als een medisch hulpmiddel wordt beschouwd, (geen farmacologische werking), wordt bepaald tot welke risicoklasse het behoort: I, IIa, IIb of III. Zoals beschreven door de Europese wetgeving kunnen klasse I-producten worden genotificeerd in België bij het FAGG, terwijl producten van andere risicoklassen door een aangemelde instantie worden geëvalueerd.

Je suis peut-être un peu un fervent partisan de certaines interventions pharmacologiques, mais au sein du Consortium européen sur la maladie d'Alzheimer, nous rédigeons des protocoles de consensus concernant entre autres les interventions non pharmacologiques et pharmacologiques.
Misschien ben ik een beetje een fervent aanhanger van bepaalde farmacologische interventies, maar in het European Alzheimer Disease Consortium zijn we bezig met het schrijven van consensuspapers, onder meer over non-pharmacological en pharmacological interventions.

J'aimerais une ventilation par année, par type de spécialité et par Région. 4. La ministre peut-elle me donner un aperçu de l'évolution des ventes de spécialités pharmacologiques sans nicotine depuis 2010 jusqu'à ce jour?
Graag kreeg ik deze cijfers opgesplitst per jaar, per Gewest en per type specialiteit. 4. Kan u voor de jaren vanaf 2010 tot op heden een beeld geven van de evolutie van de verkoop van nicotinevrije farmacologische middelen?

4. Sur la base des chiffres de remboursement de l'INAMI de 2 produits pharmacologiques non-nicotiniques livrés par le service Pharmanet de l'INAMI, un aperçu peut être donné pour les années 2010 à 2013 inclus, avec ventilation par Région.
4. Op basis van RIZIV-terugbetalingscijfers van 2 nicotinevrije farmacologische middelen - cijfers aangeleverd door de dienst Farmanet van het RIZIV - kan een overzicht gegeven worden voor de jaren 2010 tot en met 2013, met opsplitsing per Gewest.

À l'heure actuelle, il n'existe aucune preuve scientifique qui démontre l'efficacité d'un traitement pharmacologique ou l'intérêt de combiner un traitement pharmacologique et un suivi psychologique.
Er is op het ogenblik geen enkele wetenschappelijk gefundeerde evidentie voor een farmacologische behandeling of meerwaarde van een combinatie van een farmacologische behandeling en een psychologische begeleiding.

« Considérant qu'à l'heure actuelle, il n'existe aucune preuve scientifique qui démontre l'efficacité d'un traitement pharmacologique ou l'intérêt de combiner un traitement pharmacologique et un suivi psychologique; »
« Overwegende dat er op het ogenblik geen wetenschappelijk gefundeerde evidentie is voor een farmacologische behandeling of meerwaarde van een combinatie van een farmacologische behandeling en een psychologische begeleiding; »

À l'heure actuelle, il n'y a aucune preuve scientifique de l'efficacité d'un traitement pharmacologique ou de la combinaison d'un traitement pharmacologique et d'un accompagnement psychologique.
Er is op het ogenblik geen enkele wetenschappelijk gefundeerde evidentie voor een farmacologische behandeling of meerwaarde van een combinatie van een farmacologische behandeling en een psychologische begeleiding.