Vertaling van "pharmacotherapeutica de février " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966

Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936
Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992

Traité d'amitié, d'établissement et de navigation entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique, conclu à Bruxelles, le 21 février 1961
Verdrag van Vriendschap, Vestiging en Scheepvaart tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika, ondertekend op 21 februari 1961, te Brussel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis lors, des articles ont été publiés dans les Folia Pharmacotherapeutica de juin 2003 et de février 2012 sur le nouveau risque alors identifié pour la troisième génération (risque accru d’hypospadie chez les fils de femmes qui avaient été exposées in utero au DES).
Sindsdien werden in de Folia Pharmacotherapeutica van juni 2003 en februari 2012 artikels gepubliceerd over het toen geïdentificeerde nieuwe risico bij de derde generatie (verhoogde risico van hypospadie bij zonen van vrouwen die in utero waren blootgesteld aan DES).

2. Comme mentionné dans les Folia Pharmacotherapeutica de février 2006, dans bon nombre de cas, des spécialités originales, des génériques et des copies avec un dosage et une forme galénique identiques sont interchangeables sans problème.
2. Zoals in de Folia Pharmacotherapeutica van februari 2006 stond, zijn originele specialiteiten, generieken en kopieën met een zelfde sterkte en een zelfde farmaceutische vorm in vele gevallen zonder problemen onderling uitwisselbaar.

Selon un article récent publié dans Folia Pharmacotherapeutica (février 2006), il est plus sûr dans le cas de tels médicaments de ne pas passer d'un produit à l'autre, qu'il s'agisse de la spécialité d'origine, du médicament générique ou d'une copie.
Volgens een recente publicatie in de Folia Pharmacotherapeutica (februari 2006) is het veiliger om inzake dergelijke geneesmiddelen niet over te schakelen van het ene naar het andere middel, of het nu gaat om een originele specialiteit, een generisch geneesmiddel of een kopie.

Cependant, en février de cette année, les Folia Pharmacotherapeutica ont publié une revue de la littérature récente, mettant l'accent :
Niettemin werd in de Folia Pharmacotherapeutica van de maand februari 2006 een overzicht van de recente literatuur gepubliceerd, waarbij de nadruk gelegd werd op :

L'information indépendante diffusée par le Centre belge d'information pharmacothérapeutique vise aussi à positionner l'utilisation de ces médicaments dans le traitement de l'obésité ; je pense par exemple à un article paru dans les Folia Pharmacotherapeutica de février 2005.
De onafhankelijke informatie van het Belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie is erop gericht het gebruik van de geneesmiddelen ter behandeling van zwaarlijvigheid te positioneren. Ik verwijs bijvoorbeeld naar een artikel in Folia Pharmacotherapeutica van februari 2005.