Vertaling van "phase pilote elle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

phase pilote d'action conjointe
modelfase voor gezamenlijke actie

réseau d'antennes à commande de phase | réseau d'antennes piloté en phase
fase-gestuurde antenne

...verrouillée en phase sur le signal pilote
...in fase vergrendeld met de piloottoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, pour tester l'idée d'un outil d'aide à la mise en place des réformes en phase pilote, elle propose d'apporter des modifications ciblées au règlement portant dispositions communes régissant les Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI).
Ten eerste, om het idee van een hervormingsinstrument in een proeffase te testen, stelt zij specifieke wijzigingen voor van de verordening gemeenschappelijke bepalingen betreffende de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF).

Dans ce contexte et compte tenu de la durée limitée de la phase pilote de cette initiative, la Commission précise qu’il convient d’entendre par l’expression «faire rapport tous les six mois pendant la phase pilote» employée au considérant 14 et par l’expression «présente [.], tous les six mois pendant la phase pilote, un rapport» employée à l'article 1er, paragraphe 3, point b), à l'article 1er, paragraphe 4, à l’article 2, paragraphe 3, point b), et à l'article 2, paragraphe 7, qu’elle présentera directement au Conseil et au Parlement des documents d’appui pertinents, plutôt qu’un rapport officiel dont l’élaboration nécessiterait un effort disproportionné avec la portée limitée de la phase pilote.
In deze context en gelet op de korte duur van de proeffase van de projectobligaties, wenst de Commissie te verduidelijken dat de bewoordingen volgens welke de Commissie tijdens de proeffase om de zes maanden verslag uitbrengt, die in overweging 14, in artikel 1, lid 3, onder b), artikel 1, lid 4, artikel 2, lid 3, onder b), en artikel 2, lid 7, zijn gebruikt, betekenen dat de Commissie de Raad en het Parlement zal informeren door met de desbetreffende stavingsstukken voor deze instellingen te verschijnen en niet door het opstellen van een officieel verslag van de Commissie, hetgeen ten aanzien van de beperkte omvang van de proeffase een onevenredig zware inspanning zou vergen.

Elle propose en outre de lancer une phase pilote au titre d'Horizon 2020 afin de donner un nouvel élan aux investissements dans la cybersécurité.
De Commissie stelt ook voor een proeffase op te starten in het kader van Horizon 2020 om investeringen in cyberbeveiliging een nieuwe impuls te geven.

3) Quelle période la phase pilote du projet e-invoicing couvre-t-elle ?
3) Over welke periode loopt de pilootfase van het project e-invoicing?

Pourquoi la douane belge ne participe-t-elle pas à la phase pilote du « New Computerised Transit System » qui démarre au début de 1998 ?
Waarom neemt de Belgische douane geen deel aan de pilootfase van het « New Computerised Transit System » dat begin 1998 start ?

Mise en place d'une aide à la promotion de la qualité par le biais d'une phase pilote dans cinq structures mettant en œuvre une EBR et un (des) instrument(s) de mesure sélectionnés par elles.
Uitwerking van een handreiking voor kwaliteitsbevordering via een proeffase in vijf voorzieningen, die een zelf geselecteerde EBR en meetinstrument(en) implementeren.

Si la phase pilote est couronnée de succès, elle sera suivie d'une phase opérationnelle qui s'étalera de 2014 à 2020.
Indien de proeffase succesvol is gebleken zal ze worden gevolgd door een operationele fase in de periode 2014-20.

12)«plan de vol initial», un plan de vol présenté initialement par l’émetteur, y compris les éventuelles modifications émanant des parties concernées (pilote, exploitant, une unité ATS ou le service centralisé de traitement et de diffusion des plans de vol) et acceptées par elles, pendant la phase préalable au vol.
12)„oorspronkelijk vliegplan”: het vliegplan dat oorspronkelijk door de initiatiefnemer is ingediend, inclusief eventuele wijzigingen die op initiatief van piloten, exploitanten, ATS-eenheden of de gecentraliseerde dienst voor de verwerking en verspreiding van vliegplannen tijdens de aan de vlucht voorafgaande fase zijn ingediend en aanvaard.

«plan de vol initial», un plan de vol présenté initialement par l’émetteur, y compris les éventuelles modifications émanant des parties concernées (pilote, exploitant, une unité ATS ou le service centralisé de traitement et de diffusion des plans de vol) et acceptées par elles, pendant la phase préalable au vol.
„oorspronkelijk vliegplan”: het vliegplan dat oorspronkelijk door de initiatiefnemer is ingediend, inclusief eventuele wijzigingen die op initiatief van piloten, exploitanten, ATS-eenheden of de gecentraliseerde dienst voor de verwerking en verspreiding van vliegplannen tijdens de aan de vlucht voorafgaande fase zijn ingediend en aanvaard.