Traduction de «philippart est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fondation Nany Philippart
Stichting Nany Philippart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Mme Annie Philippart est nommée membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Jamioulx.
Art. 3. Mevr. Annie Philippart wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Jamioulx.

Par arrêté du Directeur général du 5 septembre 2008, qui produit ses effets le 1 septembre 2008, Mme Marie-Françoise BOEUR, à Beauvechain, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques, en remplacement de Mme Martine PHILIPPART, à Etterbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 5 september 2008, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2008, wordt Mevr. Marie-Françoise BOEUR, te Bevekom, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden, ter vervanging van Mevr. Martine PHILIPPART, te Etterbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 janvier 2000, Mme Martine Lahaye est nommée membre de droit du Conseil supérieur de la langue française en tant que directrice générale de la Culture du Ministère de la Communauté française et M. Gérard Schmit est nommé membre de droit du Conseil supérieur de la langue française en remplacement de M. André Philippart dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 januari 2000 wordt Mevr. Martine Lahaye van rechtwege tot lid van de Hoge Raad voor de franse taal benoemd als algemeen directeur voor Cultuur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en wordt de heer Gérard Schmit van rechtwege tot lid van de Hoge Raad voor de franse taal benoemd ter vervanging van de heer André Philippart wiens mandaat hij zal voleindigen.

- Mme Jardon-Jeghers, C. , est nommée en qualité de membre suppléant auprès du Comité du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante du Conseil national de l'Ordre des médecins, en remplacement de M. Philippart, F., dont elle achèvera le mandat.
- wordt als plaatsvervangend lid benoemd Mevr. Jardon-Jeghers, C. , bij het Comité van de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren, ter vervanging van de heer Philippart F., wiens mandaat zij zal voleindigen.