Vertaling van "philippe busquin membre " (Frans → Nederlands) :

Philippe Busquin: membre de la Commission européenne, responsable de la recherche
Philippe Busquin: lid van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor onderzoek

Claudie Haignéré, astronaute, et M. Philippe Busquin, membre du Parlement européen, Euro Space Center, Redu, 26 juin 2006;
Philippe Busquin, lid van het Europees Parlement, Euro Space Center, Redu, 26 juni 2006;

II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. PHILIPPE BUSQUIN, MEMBRE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET PRÉSIDENT DE L'INTERGROUPE « CIEL ET ESPACE » DU PARLEMENT EUROPÉEN
II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER PHILIPPE BUSQUIN, LID VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VOORZITTER VAN DE INTERGROEP « LUCHT- EN RUIMTEVAART » VAN HET EUROPEES PARLEMENT

M. Philippe Busquin, membre du Parlement européen, souligne que le projet de Constitution européenne prévoyait une base juridique pour une compétence européenne.
De heer Philippe Busquin, Lid van het Europees Parlement, benadrukt dat er in het ontwerp van Europese Grondwet een juridische basis voor een Europese bevoegdheid was opgenomen.

“Pas de dépistage génétique obligatoire pour les nouveaux-nés en Europe” déclare M. Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche
Commissaris Busquin: “Genetische tests op pasgeboren baby’s in Europa niet verplicht”

Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche a démenti aujourd’hui des rumeurs véhiculées par plusieurs médias selon lesquelles il aurait prôné le dépistage génétique de tous les nouveaux-nés en Europe.
De Europees commissaris voor onderzoek, Philippe Busquin, heeft vandaag verhalen in diverse media van de hand gewezen waarin hij zou hebben gepleit voor genetische tests op alle pasgeboren baby’s in Europa.

À l'occasion d'une réunion qui s'est tenue aujourd'hui avec Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, les représentants de l'UNICE - l'organisme qui réunit les entreprises et les industries de l'UE - ont marqué leur soutien en faveur de l'objectif adopté par le conseil européen de Barcelone de mars 2002: accroître le budget européen de la recherche et du développement technologique (RD) de manière à viser 3 % du PNB d'ici à 2010, contre une moyenne de 1,9 % aujourd'hui.
Op een bijeenkomst met het voor onderzoek bevoegde lid van de Commissie, Philippe Busquin, hebben vertegenwoordigers van de Europese industrie- en werkgeversorganisatie UNICE hun steun toegezegd aan het doel dat de Europese Raad van Barcelona in maart 2002 heeft gesteld om de uitgaven voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OO) in Europa tegen 2010 van het huidige gemiddelde van 1,9 % op te voeren tot 3 % van het BBP.

Monsieur Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, a décerné aujourd'hui le Prix René Descartes, d'une valeur de 660 000 euros, à des équipes de chercheurs internationales, récompensant ainsi leur excellence scientifique et le caractère international du travail d'équipe de leurs membres.
De Commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin heeft heden de René Descartesprijs, waaraan een bedrag van €660.000 is verbonden, toegekend aan een groep internationale onderzoekers als blijk van waardering voor het hoge niveau van hun wetenschappelijk werk en voor hun teamwork op internationaal niveau.