Vertaling van "philippe dehaut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian
driehoek van Gombault-Philippe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- M. Philippe Dehaut, présenté par le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, est remplacé par M. Roger Bosman;
- de heer Philippe Dehaut, voorgedragen door de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt vervangen door de heer Roger Bosman;

Par arrêté n° 187.958 du 17 novembre 2008, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, IX chambre, a annulé l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juillet 1998 par lequel Philippe Dehaut est nommé au grade de secrétaire d'administration dans le cadre linguistique français du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij arrest nr. 187.958 van 17 november 2008 heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, IX kamer, het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juli 1998 waarbij Philippe Dehaut wordt benoemd tot bestuurssecretaris in het Franstalig kader van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vernietigd.

M. Philippe Dehaut, présenté par le Ministre-Président du Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale;
De heer Philippe Dehaut, voorgedragen door de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Par arrêt n° 160.268 du 19 juin 2006, le Conseil d'Etat, section d'administration, IX chambre, a annulé l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001 par lequel M. Philippe Dehaut est promu au grade de Premier Attaché (rang A2 - expert de haut niveau) auprès de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi - Direction de la Recherche et de l'Innovation, ainsi que l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 juin 2004 par lequel M. Philippe Dehaut est de plein droit transféré à partir du 1 juillet 2004 dans le grade de Premier Attaché, expert de haut niveau, de la Direction Recherche et Innovation du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale vers l'Institut d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.
Bij arrest nr. 160.268 van 19 juni 2006, heeft de Raad van State, afdeling administratie, IXe kamer, zowel het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 tot benoeming van de heer Philippe Dehaut in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - expertbetrekking van hoog niveau) bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid - Directie Onderzoek en Innovatie, als het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 juni 2004 waarbij de heer Philippe Dehaut van rechtswege vanaf 1 juli 2004 in de graad van Eerste Attaché, expert van hoog niveau, wordt overgeheveld van de Directie Onderzoek en Innovatie van het Ministerie van het Brussels Hoofstedelijk Gewest naar het Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel, vernietigd.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 septembre 2006, la promotion au grade de 1 attaché de M. Philippe Dehaut, est annulée à la date du 1 juillet 2006 suite à l'arrêté du Conseil d'Etat du 30 juin 2006.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 september 2006 wordt de bevordering in de graad van eerste attaché van de her Philippe Dehaut geannuleerd vanaf 1 juli 2006 naar aanleiding van het arrest van de Raad van State van 30 juni 2006.