Vertaling van "philippe dubois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian
driehoek van Gombault-Philippe

abcès de Dubois | maladie de Dubois
abces van Dubois | ziekte van Dubois

maladie de Dubois
abces van Dubois | ziekte van Dubois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur Philippe DUBOIS, AESS Sciences géographiques
- De heer Philippe DUBOIS, GHSO Aardrijkskundige wetenschappen

32) HUWART Jean-Baptiste UNE BOURSE DE 25 euro POUR LES ETUDES SECONDAIRES, LA PHILOSOPHIE, LA THEOLOGIE, LE DROIT ET LA MEDECINE EN FAVEUR : 1°) DES DESCENDANTS DE CHARLES HUWART, PERE DU FONDATEUR ET DE SA PREMIERE ET DE SA SECONDE EPOUSES, Christine DUBOIS ET Marie-Anne MERCIER; 2°) DES ETUDIANTS DE SAINT-PIERRE-CAPELLE ET DES HERITIERS DE Philippe FLASSCHOEN, ONCLE DU FONDATEUR.
32) HUWART Jean-Baptiste Een beurs van 25 euro voor de middelbare studiën, de wijsbegeerte, de godgeleerdheid, de rechten en de geneeskunde ten behoeve van : 1°) de afstammelingen van Charles HUWART, vader van de stichter en van zijn eerste en tweede echtgenoten Christine Dubois en Marie Anne Mercier; 2°) van de studenten uit St-Pieters-Kapelle en van de afstammelingen van Philippe Flasschoen, oom van de stichter.

Article 1. Dans l'article 1, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2008 portant désignation des membres de la Chambre de recours des Centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés, les mots « Mme Isabelle SERVAIS », « M. Philippe DUBOIS » et « Mme Ginette COUBEAU » sont respectivement remplacés par les mots « M. Stéphane NEVEUX », « Mme Fabienne CORNELIS » et « M. Christophe VANHOOLANDT ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2008 tot aanstelling van de leden van de Raad van beroep voor de officiële gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, worden de woorden « Mevr. Isabelle SERVAIS », « De heer Philippe DUBOIS » en « Mevr. Ginette COUBEAU » respectief vervangen door de woorden « De heer Stéphane NEVEUX », « Mevr. Fabienne CORNELIS » en « De heer Christophe VANHOOLANDT ».

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juillet 2008, à l'article 1, deuxième alinéa de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2008 portant désignation des membres de la Chambre de recours des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés les mots « Mme Isabelle SERVAIS » et « M. Philippe DUBOIS » sont respectivement remplacés par les mots « M. Stéphane NEVEUX » et « Mme Marie-Gabrielle BROHET » et ce, à partir du 3 juillet 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juli 2008 worden in artikel 1, 2 lid van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2008 tot aanstelling van de leden van de Raad van Beroep voor de officiële gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, de woorden « Mevr. Isabelle SERVAIS » en « De heer Philippe DUBOIS » respectievelijk vervangen door de woorden « De heer Stéphane NEVEUX » en « Mevr. Marie-Gabrielle BROHET », en dit vanaf 3 juli 2008.

- nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mmes Marie-Jeanne Batta, Viviane Decroly et Jeannine Lehezée ainsi que MM. Jean-Claude Billemont, André Boulanger, Christian Cordier, Philippe Dubois, Francis Frébutte, Hubert Geeraerts, Daniel Hamoir, Christian Hauglustaine, Pierre Janvier, Yves Kesenne, Jacques Letort, Jean-Paul Riga et Jacques Roulez;
- worden Mevr. Marie-Jeanne Batta, Mevr. Viviane Decroly en Mevr.Jeannine Lehezée, alsook de heren Jean-Claude Billemont, André Boulanger, Christian Cordier, Philippe Dubois, Francis Frébutte, Hubert Geeraerts, Daniel Hamoir, Christian Hauglustaine, Pierre Janvier, Yves Kesenne, Jacques Letort, Jean-Paul Riga en Jacques Roulez benoemd tot Ridder in de Kroonorde;

Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2005, le nom " Philippe Dubois" est remplacé par le nom " Alain Jacobeus" .
Art. 2. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2005, wordt de naam " Philippe Dubois" vervangen door de naam " Alain Jacobeus" .

- Par lettres des 10, 15 et 26 octobre et du 8 novembre 2007, M. Philippe Dubois, bourgmestre de Clavier, Mme Christine Servaes, bourgmestre de Juprelle, M. Jean-Paul Wahl, bourgmestre de Jodoigne et M. Albert Depret, bourgmestre de Momignies ont transmis au Sénat quatre motions concernant la « déclaration de Breendonk ».
- Bij brieven van 10, 15 en 26 oktober en van 8 november 2007 hebben de heer Philippe Dubois, burgemeester van Clavier, mevrouw Christine Servaes, burgemeester van Juprelle, de heer Jean-Paul Wahl, burgemeester van Jodoigne en de heer Albert Depret, burgemeester van Momignies, aan de Senaat overgezonden, vier moties betreffende de `verklaring van Breendonk'.