Vertaling van "philippe mahoux alain " (Frans → Nederlands) :

MM. Bart Laeremans, Guido De Padt, Ahmed Laaouej, Philippe Mahoux, Alain Courtois, Peter Van Rompuy, Guy Swennen, Huub Broers et Karl Vanlouwe, et Mme Cécile Thibaut prêtent serment.
De heren Bart Laeremans, Guido De Padt, Ahmed Laaouej, Philippe Mahoux, Alain Courtois, Peter Van Rompuy, Guy Swennen, Huub Broers en Karl Vanlouwe, en mevrouw Cécile Thibaut leggen de eed af.

Composition du groupe de travail Président: M. Philippe Mahoux Membres: N-VA : Inge Faes, PS : Philippe Mahoux, MR : Alain Courtois, CD&V : Peter Van Rompuy, sp.a : Güler Turan, Open Vld : Guido De Padt, Vlaams Belang : Bart Laeremans, Ecolo : Zakia Khattabi, cdH : Francis Delpérée
Samenstelling van de werkgroep Voorzitter: de heer Philippe Mahoux Leden: N-VA : Inge Faes, PS : Philippe Mahoux, MR : Alain Courtois, CD&V : Peter Van Rompuy, sp.a : Güler Turan, Open Vld : Guido De Padt, Vlaams Belang : Bart Laeremans, Ecolo : Zakia Khattabi, cdH : Francis Delpérée

Composition du groupe de travail : remplacement Président: M. Philippe Mahoux Membres: N-VA : Inge Faes, PS : Philippe Mahoux, MR : Alain Courtois, CD&V : Peter Van Rompuy, sp.a : Güler Turan, Open Vld : Guido De Padt, Vlaams Belang : Bart Laeremans, Ecolo : Claudia Niessen, cdH : Francis Delpérée
Samenstelling van de werkgroep : vervanging Voorzitter: M. Philippe Mahoux Membres: N-VA : Inge Faes, PS : Philippe Mahoux, MR : Alain Courtois, CD&V : Peter Van Rompuy, sp.a : Güler Turan, Open Vld : Guido De Padt, Vlaams Belang : Bart Laeremans, Ecolo : Claudia Niessen, cdH : Francis Delpérée

2. a) Proposition de résolution relative à l'établissement des faits et des responsabilités éventuelles d'autorités belges dans la déportation et la persécution des juifs de Belgique au cours de la Seconde Guerre mondiale (de MM. Alain Destexhe, Philippe Mahoux et consorts).
2. a) Voorstel van resolutie betreffende het bepalen van de feiten en de eventuele verantwoordelijkheid van Belgische overheden bij de deportatie en de vervolging van Belgische joden tijdens de Tweede Wereldoorlog (van de heren Alain Destexhe en Philippe Mahoux c.s.).

1. Proposition de résolution relative à l'établissement des faits et des responsabilités éventuelles d'autorités belges dans la déportation et la persécution des juifs de Belgique au cours de la Seconde Guerre mondiale (de MM. Alain Destexhe et Philippe Mahoux);
1. Voorstel van resolutie betreffende het bepalen van de feiten en de eventuele verantwoordelijkheid van Belgische overheden bij de deportatie en de vervolging van Belgische joden tijdens de Tweede Wereldoorlog (van de heren Alain Destexhe en Philippe Mahoux).

Jean Bock, André Bourgeois, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Alain Destexhe, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Michel Foret, Paul Hatry, Patrick Hostekint, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Charles-Ferdinand Nothomb, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Jacques Santkin, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.
Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Alain Destexhe, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Michel Foret, Paul Hatry, Patrick Hostekint, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Charles-Ferdinand Nothomb, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Jacques Santkin, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.