Vertaling van "philippe morandini " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian
driehoek van Gombault-Philippe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que M. Philippe Morandini satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de président de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés;
Overwegende dat dhr. Philippe Morandini voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van voorzitter van de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten;

Considérant la candidature de M. Philippe Morandini, conseiller à la cour d'appel de Mons, pour la fonction de président de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés;
Overwegende de kandidatuur van dhr. Philippe Morandini, raadsheer bij het hof van beroep te Bergen, voor de functie van voorzitter van de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten;

Considérant l'expérience probante de plusieurs années de M. Philippe Morandini en qualité de président de la même Chambre;
Overwegende de jarenlange ervaring van dhr. Philippe Morandini als voorzitter van dezelfde Kamer;

Considérant l'expérience professionnelle acquise par M. Philippe Morandini dans l'exercice des fonctions d'avocat au Barreau de Namur, de membre du conseil de l'Ordre des avocats du Barreau de Namur, de magistrat dans les arrondissements de Dinant, Liège et Mons et de membre magistrat du conseil supérieur de la Justice;
Overwegende de beroepservaring verworven door dhr. Philippe Morandini bij de uitoefening van de functies als advocaat aan de balie te Namen, lid van de Raad van de Orde van advocaten van de balie te Namen, magistraat in de arrondissementen van Dinant, Luik en Bergen en van magistraat lid van de Hoge Raad voor de Justitie;

Article 1 . M. Philippe Morandini, conseiller à la cour d'appel de Mons, est nommé pour un terme de six ans président de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés.
Artikel 1. Dhr. Philippe Morandini, raadsheer bij het hof van beroep te Bergen, wordt benoemd voor een termijn van zes jaar tot voorzitter van de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten.

- Le journal De Morgen a révélé hier que Mme Karin Gerard, présidente de la commission d'enquête et d'avis du Conseil supérieur de la Justice, et M. Philippe Morandini, magistrat de presse francophone au procès Dutroux, avaient déposé une plainte contre X pour écoute téléphonique illégale d'une conversation qu'ils ont eue entre eux et d'une conversation qu'a eue Mme Gerard avec le président de la Cour d'assises d'Arlon où est jugée l'affaire Dutroux.
- Gisteren werd in De Morgen aangekondigd dat mevrouw Karin Gerard, de voorzitster van de commissie Onderzoek en Advies van de Hoge Raad voor Justitie, en de heer Philippe Morandini, de Franstalige persmagistraat op het proces-Dutroux, een klacht tegen onbekenden hebben ingediend wegens illegale telefoontap van een gesprek tussen hen beiden en van een gesprek tussen mevrouw Gerard en de voorzitter van het Hof van Assisen te Aarlen, waar de zaak-Dutroux behandeld wordt.