Vertaling van "philippe quintin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian
driehoek van Gombault-Philippe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur Philippe QUINTIN, chef du département imprimerie, circulation fiduciaire et sièges de provinces, en qualité de membre effectif;
- De heer Philippe QUINTIN, chef van de afdeling drukkerij, Chartale geldcirculatie en vestigingen, als effectief lid;

Article 1. Sont désignés membres du comité de gestion de la « Monnaie Royale de Belgique »: 1° en application de l'article 1quater, § 1, alinéas 1, 3° et § 2, de l'arrêté royal du 5 août 1992 portant règlement organique de la Monnaie Royale de Belgique : - M. Victor DE ROBIANO, conseiller, en qualité de membre; - M. Frédéric FOURNEAU, expert financier, en qualité de suppléant; 2° en application de l'article 1quater, § 1, alinéas 1, 4° et § 2, du même arrêté : - M. Arnaud VAJDA, business partner PO, en qualité de membre; - Mme Brigitte CASSART, conseiller général, en qualité de suppléant; 3° en application de l'article 1quater, § 1, alinéas 1, 5° et § 2, du même arrêté : - M. Johan IGNOUL, directeur du service d'encadrement Budget et contrôle de gestion en qualité de membre; - M. Jo DENIJS, conseiller général, en qualité de suppléant; 4° en application de l'article 1quater, § 1, alinéas 1, 6° et 2, du même arrêté : - M. Philippe QUINTIN, chef du département imprimerie, circulation fiduciaire et sièges de provinces, en qualité de membre; - M. Marc VANVOOREN, caissier principal, en qualité de suppléant.
Artikel 1. Worden benoemd als lid van het beheerscomité van de « Koninklijke Munt van België » : 1° overeenkomstig het artikel 1quater, § 1, alinea 1, 3° en § 2 van het Koninklijk Besluit van 5 augustus 1992 houdende het organiek reglement van de Koninklijke Munt van België : - De heer Victor DE ROBIANO, adviseur, als lid - De heer Frédéric FOURNEAU, financieel deskundige, als plaatsvervanger; 2° overeenkomstig het artikel 1quater, § 1, alinea 1, 4° en § 2, van hetzelfde besluit : - De heer Arnaud VAJDA, business partner PO, als lid; - Mevr. Brigitte CASSART, adviseur-generaal, als plaatsvervanger; 3° overeenkomstig het artikel 1quater, § 1, alinea 1, 5° en § 2, van hetzelfde besluit : - De heer Johan IGNOUL, directeur van de stafdienst Begroting en beheerscontrole als lid; - De heer Jo DENIJS, adviseur-generaal, als plaatsvervanger; 4° overeenkomstig artikel 1quater, § 1, alinea 1, 6° en § 2, van hetzelfde besluit : - De heer Philippe QUINTIN, chef van de afdeling drukkerij, Chartale geldcirculatie en vestigingen, als lid; - De heer Marc VANVOOREN, hoofdkassier, als plaatsvervanger.

- M. Philippe Quintin, chef du département imprimerie, circulation fiduciaire et sièges de provinces et en qualité de suppléant : M. Marc Vanvooren, caissier principal.
- De heer Philippe Quintin, hoofd van het departement drukkerij, chartale geldcirculatie en vestigingen in de provincie en in de hoedanigheid van plaatsvervanger : de heer Marc Vanvooren, hoofdkassier.

Un arrêté ministériel du 21 mars 2005 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 29 mars 2005, l'agrément pour l'élaboration, la modification ou la révision des plans communaux d'aménagement octroyé à M. Philippe Quintin.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2005 wordt de aan de heer Philippe Quintin toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke plannen van aanleg vanaf 29 maart 2005 voor een termijn van vier jaar verlengd.

Un arrêté ministériel du 18 octobre 2000 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 24 octobre 2000, M. Philippe Quintin en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration, la modification ou la révision de plans communaux d'aménagement.
Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2000 wordt de heer Philippe Quintin vanaf 24 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.

- M. Philippe Quintin, rue de Gozée, 554 à Montigny-le-Tilleul;
- de heer Philippe Quintin, rue de Gozée, 554 te Montigny-le-Tilleul;

Ce document est disponible dans les deux langues nationales et peut être obtenu sans frais auprès du secrétariat du Commissariat général à l'euro en contactant M. Philippe Quintin, Banque Nationale de Belgique, boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles, tél. : 02/221 22 41, fax : 02/221 31 53.
Dit document is beschikbaar in beide landstalen en kan kosteloos bekomen worden bij het secretariaat van het Commissariaat-generaal voor de euro door contact op te nemen met de heer Philippe Quintin, Nationale Bank van België, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel, tel. : 02/221 22 41, fax : 02/221 31 53.