Traduction de «philippe remy maître-assistant » (Français → Néerlandais) :

- M. Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak;
- De heer Philippe REMY, Meester-Assistent bij de « Haute Ecole Paul Henri Spaak »;

- Monsieur Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak ;
- De heer Philippe REMY, Meester-assistent bij de « Haute Ecole Paul Henri Spaak »;

- Monsieur Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak ;
- De heer Philippe REMY, Meester-Assistent bij de « Haute Ecole Paul Henri Spaak »;

Article 1. Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur des allocations et prêts d'études : A. Membres effectifs : 1. Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel : - M. Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole Albert JACQUART; - M. Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mme Patricia HOSSELET, Maître-Assistante à la Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, représentant le C.P.E.O.N.S.; - Mme Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i de l'Enseignement de la Province de Liège, représentant le C.P.E.O.N.S.
Artikel 1. Tot lid van de hoge raad voor studietoelagen en -leningen worden benoemd : A. Werkende leden : 1. vier werkende leden voor het officieel onderwijs : - de heer Georges SIRONVAL, Directeur Voorzitter van de Haute Ecole Albert JACQUART; - de heer Philippe REMY, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mevr. Patricia HOSSELET, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, voor C.P.E.O.N.S.; - Mevr. Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i van het Onderwijs van de Provincie Luik, voor C.P.E.O.N.S.

Article 1 . Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur des allocations et prêts d'études: A. Membres effectifs : 1. Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel : - Monsieur Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole Albert JACQUART ; - Monsieur Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak ; - Madame Patricia HOSSELET, Maître-Assistante à la Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, représentant le C.P.E.O.N.S. ; - Madame Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i de l'Enseignement de la Province de Liège, représentant le C.P.E.O.N.S.
Artikel 1. Tot lid van de Hoge Raad voor de studietoelagen en studieleningen worden benoemd : A. Als werkend lid : 1. Vier werkende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen : - De heer Georges SIRONVAL, Directeur Voorzitter van de « Haute Ecole Albert JACQUART"; - De heer Philippe REMY, meesterassistent bij de « Haute Ecole Paul Henri Spaak"; - Mevrouw Patricia HOSSELET, meesterassistent bij de « Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet », die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt ; - Mevrouw Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i van het onderwijs van de provincie Luik, die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt.

Considérant que Mme Margrethe Lykke Ericsen a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant pour le cours à conférer : « langue étrangère : danois » et que le Conseil Général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable sur cette demande le 28 avril 2005,
Overwegende dat Mevr. Margrethe Lykke Ericsen de toekenning van een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in verband met het ambt van meester-assistente voor de te begeven cursus : « vreemde taal : Deens » en dat de Algemene Raad van de Hogescholen een positief advies gegeven heeft op 28 april 2005,

Considérant que M. Benoît Pigeon a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant pour les cours à conférer : « Informatique de gestion » et « Informatique industrielle » et que le Conseil général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable sur cette demande le 16 juin 2005,
Overwegende dat de heer Benoît Pigeon de erkenning van een beroepsbekendheid heeft aangevraagd in verband met het ambt meester-assistent voor de toe te kennen cursussen " Beheerinformatica" en " Industriële informatica" en dat de Algemene raad voor de Hogescholen op 16 juni 2005 een gunstig advies heeft uitgebracht over diens aanvraag,

Considérant que le Conseil général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable le 17 juin 2004 pour l'octroi de la notoriété professionnelle en relation avec les fonctions de maître de formation pratique et de maître-assistant pour le cours " autre cours à conférer : infographie" ,
Overwegende dat de Algemene Raad van de Hogescholen een positief advies gegeven heeft op 17 juni 2004 voor de toekenning van de beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester praktijkvorming en meester-assistent voor de cursus " andere te begeven cursus : infografie" ,

Considérant que le Conseil général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable le 17 juin 2004 pour l'octroi de la notoriété professionnelle en relation avec les fonctions de formation pratique et de maître-assistant pour le cours " autre cours à conférer : infographie" ,
Overwegende dat de Algemene Raad van de Hogescholen een positief advies gegeven heeft op 17 juni 2004 voor de toekenning van de beroepsbekendheid in verband met het ambt van praktijkvorming en meester-assistent voor de cursus " andere te begeven cursus : infografie" ,