Vertaling van "philosophiques m maingain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opinions politiques, philosophiques ou religieuses
politieke, wijsgerige of godsdienstige opvattingen

conviction philosophique
levensbeschouwelijke overtuiging

opinions politiques,philosophiques ou religieuses
politieke, wijsgerige of godsdienstige opvattingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont nommés membres effectifs au titre de représentants de tendances idéologiques et philosophiques : M. MAINGAIN Alain (CDH), Mme SAENEN Marianne (ECOLO), Mme GIGOUNON Valentine (MR), M. HARMEGNIES Bernard (PS)».
Worden benoemd tot werkend lid als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : De heer MAINGAIN Alain (CDH), Mevr. SAENEN Marianne (ECOLO), Mevr. GIGOUNON Valentine (MR), De heer HARMEGNIES Bernard (PS)".

Sont nommés membres suppléants au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - M. Stéphane LEDUNE (ECOLO); - M. Alain MAINGAIN (CDH); - Mme Marylène TOUSSAINT (PS) » Art. 3. L'article 3 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : « Les membres visés à l'article 1 , § 1 , et à l'article 2, § 1 sont nommés pour un mandat d'une durée maximale de cinq ans.
Tot plaatsvervangend lid worden benoemd als vertegenwoordigers van ideologische en filosofische strekkingen : - De heer Stéphane LEDUNE (ECOLO); - De heer Alain MAINGAIN (CDH); - Mevr. Marylène TOUSSAINT (PS) ». Art. 3. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door een bepaling, luidend als volgt : "De leden bedoeld bij artikel 1, § 1 en bij artikel 2, § 1, worden benoemd voor een mandaat van maximum vijf jaar.