Vertaling van "phoque de la mer de béring " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

phoque de la mer de Béring
Beringzeestinkrob

Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring
Verdrag voor de instandhouding en het beheer van de koolvisbestanden in het centrale gedeelte van de Beringzee

Accord sur la conservation des phoques dans la mer des Wadden
Overeenkomst inzake de bescherming van zeehonden in de Waddenzee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les phoques, les tortues, les céphalopodes: région ou subdivisions pour la mer Baltique; sous-région pour l'Atlantique du Nord-Est et la mer Méditerranée,
voor zeehonden en robben, schildpadden, koppotigen: regio of onderverdelingen daarvan voor de Oostzee; subregio voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee.

Convention de la mer de Bering - Gestion des ressources en colin
Verdrag voor de Beringzee - beheer van koolvisbestanden

Le Conseil a adopté une décision établissant la position à adopter au nom de l'UE dans le cadre de la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Bering.
De Raad heeft een besluit aangenomen van de Raad tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het kader van het Verdrag voor de instandhouding en het beheer van de koolvisbestanden in het centrale gedeelte van de Beringzee.

de ramener et de maintenir les ressources en colin dans la mer de Bering à des niveaux permettant leur rendement maximal à l'équilibre;
het koolvisbestand in de Beringzee te herstellen en in stand te houden op een niveau dat een maximale duurzame opbrengst mogelijk maakt;

de coopérer afin de rassembler et d'analyser les informations factuelles concernant le colin et les autres ressources marines vivantes dans la mer de Bering; et
samen te werken bij het verzamelen en bestuderen van feitelijke informatie over koolvis en andere levende mariene hulpbronnen in de Beringzee; en

Six pays sont membres de la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Bering: la Chine, la Corée, les États-Unis, le Japon, la Pologne et la Russie.
Zes landen zijn partij bij het Verdrag voor de instandhouding en het beheer van de koolvisbestanden in het centrale gedeelte van de Beringzee: China, Japan, Korea, Polen, Rusland, en de VS.

«zone de haute mer de la mer de Béring», la zone géographique de la mer de Béring au-delà de 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale des États côtiers de la mer de Béring.
m) voor de volle zee van de Beringzee: de geografische zone van de volle zee van de Beringzee vanaf 200 zeemijlen van de basislijnen vanwaar de breedte van de territoriale zee van de aan de Beringzee gelegen kuststaten wordt gemeten.

La pêche du lieu de l'Alaska (Theragra chalcogramma) est interdite dans la zone de haute mer de la mer de Béring.
De visserij op alaskakoolvis (Theragra chalcogramma) in de volle zee van de Beringzee is verboden.

Baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés); lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes).
walvissen, dolfijnen en bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); lamantijnen en doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia); zeehonden, zeeleeuwen en walrussen (zoogdieren van de suborde Pinnipedia);

0106 12 00 [baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés); lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)]
0106 12 00 (walvissen, dolfijnen en bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); lamantijnen en doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia); zeehonden, zeeleeuwen en walrussen (zoogdieren van de suborde Pinnipedia));