Traduction de «phosphate de magnésium monobasique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dihydrogéno-phosphate de magnésium | E343 i | E343i | orthophosphate monomagnésique | phosphate de magnésium monobasique | phosphate monomagnésique
E343 i | E343i | magnesiumdiwaterstoffosfaat | monobasisch magnesiumfosfaat | monomagnesiumfosfaat | monomagnesiumorthofosfaat

dihydrogéno-phosphate de magnésium | orthophosphate monomagnésique | phosphate de magnésium monobasique | phosphate monomagnésique | E 343 (i) [Abbr.]
magnesiumdiwaterstoffosfaat | monobasisch magnesiumfosfaat | monomagnesiumfosfaat | monomagnesiumorthofosfaat | E 343 (i) [Abbr.]

E343 ii | E343ii | hydrogéno-phosphate de magnésium | orthophosphate dimagnésique | phosphate de magnésium dibasique | phosphate de magnésium secondaire | phosphate dimagnésique
dibasisch magnesiumfosfaat | dimagnesiumfosfaat | dimagnesiumorthofosfaat | E343 ii | E343ii | magnesiumwaterstoffosfaat | secundair magnesiumfosfaat

phosphate de magnésium
magnesiumfosfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les substances similaires (sels de magnésium monobasiques et dibasiques de l’acide orthophosphorique [E 343 i et E 343 ii]), présentant une teneur en magnésium égale ou supérieure à celle du dihydrogéno-diphosphate de magnésium, sont déjà autorisées dans les mêmes catégories de denrées alimentaires.
Soortgelijke stoffen met een magnesiumgehalte gelijk aan of groter dan dat van magnesiumdiwaterstofdifosfaat, namelijk het mono- en dimagnesiumzout van orthofosforzuur (E 343 (i) en E 343 (ii)), mogen al in dezelfde levensmiddelencategorieën worden gebruikt.

La liste actuelle des matières premières essentielles comprend l’antimoine, le béryllium, les borates, le chrome, le cobalt, le charbon à coke, la fluorine, le gallium, le germanium, l’indium, la magnésite, le magnésium, le graphite naturel, le niobium, les métaux du groupe platine, le phosphate naturel, les éléments terrestres rares (REE) (lourds), REE (légers), le silicium-métal et le tungstène.
De huidige lijst kritieke grondstoffen bestaat uit antimoon, beryllium, boraten, chroom, kobalt, cokeskool, vloeispaat, gallium, germanium, indium, magnesiet, magnesium, natuurlijk grafiet, niobium, platinametalen, fosfaaterts, zeldzame zware aardelementen (rare earth elements - REE’s), lichte REE’s, siliciummetaal en wolfraam.

Hydroxydes, carbonates, phosphates, citrates respectivement de sodium, potassium, calcium, ammonium, magnésium et pour autant que le règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur les additifs alimentaires et le règlement (UE) n° 231/2012 de la commission du 9 mars 2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil soient respectés.
Hydroxiden, carbonaten, fosfaten, citraten respectievelijk van natrium, kalium, calcium, ammonium, magnesium en voor zover voldaan wordt aan de Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven en de Verordening (EU) nr. 231/2012 van de commissie van 9 maart 2012 tot vaststelling van de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen levensmiddelenadditieven.

Il convient toutefois de noter que des éléments tels que les minéraux majeurs (chlorure de sodium, phosphates solubles et oxydes de magnésium) peuvent être inclus dans le complément minéral vitaminé.
Er moet echter worden opgemerkt dat elementen zoals de belangrijkste mineralen (natriumchloride, oplosbare fosfaten en magnesiumoxiden) kunnen worden opgenomen in het gevitamineerde minerale complement.

Nitrate de calcium, nitrate de calcium et de magnésium, nitrate de sodium, nitrate du Chili, cyanamide calcique, cyanamide calcique nitratée, sulfate d'ammoniaque, nitrates d'ammonium supérieurs à 30 % N, urée, scories de déphosphoration, phosphate naturel partiellement solubilisé, phosphate précipité bicalcique dihydraté, phosphate désagrégé, phosphate aluminocalcique, phosphate naturel tendre.
Kalksalpeter, kalkmagnesiasalpeter, natronsalpeter, chilisalpeter, kalkstikstof, nitraathoudende kalkstikstof, ammoniumsulfaat, ammoniumnitraat met meer dan 30 % N, ureum, thomasslakkenmeel, gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat, dubbelkalkfosfaat, gloeifosfaat, aluminiumcalciumfosfaat, zacht natuurfosfaat.

En Allemagne, on doit également analyser les phosphates, le potassium et le magnésium.
In Duitsland dienen ook fosfaten, kalium en magnesium te worden geanalyseerd.

La délégation allemande regrette que les additifs E 500 (carbonates de sodium), E 338 (acide phosphorique), E 339 (phosphates de sodium), E 340 (phosphates de potassium), E 341 (phosphates de calcium), E 343 (phosphates de magnésium), E 450 (diphosphates), E 451 (triphosphates) et E 452 (polyphosphates) soient autorisés d'une manière générale pour le beurre de crème acide, bien qu'aucun besoin technologique ne le justifie.
De Duitse delegatie betreurt het dat de additieven E 500 (natriumcarbonaten), E 338 (fosforzuur), E 339 (natriumfosfaten), E 340 (kaliumfosfaten), E 341 (calciumfosfaten), E 343 (magnesiumfosfaten), E 450 (difosfaten), E 451 (trifosfaten) en E 452 (polyfosfaten) algemeen toegestaan worden voor zureroomboter, hoewel daarvoor geen technische redenen zijn.

L'Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé est par ailleurs en charge du suivi de pharmacovigilance du vaccin Pandemrix. 3. Après mélange, 1 dose (0,5 ml) de Pandemrix contient : Virus de la grippe fragmenté inactivé, contenant l'antigène analogue à: A/California/7/2009 (H1N1)v- souche analogue (X-179A) 3,75 microgrammes* L'adjuvant AS03 est composé de squalène, de DL-?-tocophérol et de polysorbate 80 * hémagglutinine LISTE DES EXCIPIENTS Polysorbate 80 Octoxinol 10 Thiomersal Chlorure de sodium (NaCl) Phosphate disodique anhydre (Na2HPO4) Phosphate monopotassique (KH2PO4) Chlorure de potassium (KCl) Chlorure de magnésium (MgCl2) Eau pour préparations injectables 4. a) Une loi d'exception a pour but de pouvoir prendre les mesures nécessaires face à une crise sanitaire.
Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten is bovendien belast met de farmacovigilantie van het Pandemrix-vaccin. 3. Na menging bevat 1 dosis (0,5 ml) Pandemrix: Gesplitst influenzavirus, geïnactiveerd, dat antigeen bevat dat overeenkomt met: A/California/7/2009 (H1N1) v-achtige stam (X-179A) 3,75 microgram* Het adjuvans ASO3 bevat squaleen, DL-?-tocoferol en polysorbaat 80.