Traduction de «phosphore blanc même » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation sur le phosphore blanc
Aanbeveling betreffende de toepassing van het Verdrag van Bern van 1906, betreffende het verbod van het gebruik van witte fosfor bij de fabricage van lucifers

phosphore blanc
gele fosfor | witte fosfor

Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc (jaune) dans l'industrie des allumettes
Internationaal Verdrag nopens het verbod van het gebruik van witte (gele) phosphorus bij het vervaardigen van lucifers

phosphore blanc
witte fosfor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la même manière que le financement des mines antipersonnel et des armes à sous-munition a été interdit en Belgique, l'auteur de la présente proposition de loi estime qu'il doit en être de même pour les bombes incendiaires au phosphore blanc.
Het verbod op de financiering van antipersoneelmijnen en clustermunitie dient, volgens de indiener van het wetsvoorstel, in België ook te gelden voor de brandbommen met witte fosfor.

De la même manière que le financement des mines antipersonnel et des armes à sous-munition a été interdit en Belgique, l'auteur de la présente proposition de loi estime qu'il doit en être de même pour les bombes incendiaires au phosphore blanc.
Het verbod op de financiering van antipersoneelsmijnen en clustermunitie dient, volgens de indiener van het wetsvoorstel, in België ook te gelden voor de brandbommen met witte fosfor.

Sur le plan militaire, comme d'autres l'ont dit, les forces armées israéliennes utilisent depuis quelques jours des bombes au phosphore blanc, même si des doutes subsistent quant à l'usage de celles-ci contre les populations civiles.
Op militair vlak gebruikt het Israëlische leger sinds enkele dagen bommen van witte fosfor, ook al betwijfelen sommigen of dat tuig ook tegen de burgerbevolking wordt ingezet.