Traduction de «photogravure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clichage | confection de clichés | confection de plaques | fabrication de clichés | fabrication de plaques | photogravure
fotogravure | maken van drukplaten

cliché pour photogravures
autotypie | rastercliché

trame originale de photogravure et d'héliogravure
origineel drukraster voor fotogravure en heliogravure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section impression en relief. I. Enumération des fonctions 43. Conducteur (presse à film) II. Détermination des fonctions et connaissance requise 43. Conducteur (presse à film) - Exécuter un nombre de tâches préparatoires, de façon à pouvoir démarrer le processus d'impression endéans le délai imparti et conformément aux prescriptions de commande; - Imprimer sur toutes sortes de matières conformément aux exigences de qualité du client, de façon à apprêter les résultats endéans le délai imparti; - Exécuter diverses activités de soutien; - NB : les règles de classification existantes en matière de " presse pédale" telles que fixées dans la section impression typographique restent d'application et en l'état. III. Classification de la détermination des fonctions et connaissance requise Groupe 7 - classe XI - Conducteur (presse à film) Section photogravure, reproduction photomécanique et photoreprographie pour impression en relief, offset, sérigraphie, impression en hélio, etc. I. Enumération des fonctions 31. Contrôleur entrées et sorties (digital); 32. Correcteur coloriste; 33. Opérateur de systèmes de sortie (chimique); 34. Monteur film macro (digital); 35. Monteur film macro (manuel); 36. Opérateur CTF/CTP.
III. Classificatie der Bepaling der functies en vereiste kennis Groep 7 - klasse XI - Foliedrukker Sectie fotogravure, fotomechanische reproductie en fotoreprografie voor hoogdruk, offset, zeefdruk, diepdruk, enz. I. Opsomming der functies 31. Controleur ingang en uitgang (digitaal); 32. Kleurcorrector; 33. Operator outputsysteem (chemisch); 34. Monteerder film macro (digitaal); 35. Monteerder film macro (manueel); 36. Operator CTF/CTP.

Maîtrise et utilise un des procédés ou techniques suivants : impression offset, impression rotative, impression numérique, flexographie, sérigraphie, héliogravure (photogravure/gravure sur cuivre), tampographie, typographie1) (Id 23279, 22906, 22903, 23275, 23280, 23276, 23281, 23282, 23283) :
Beheerst en maakt gebruik van één van de volgende procedés of technieken: offsetdruk, rotatiedruk, digitaal, flexodruk, zeefdruk, diepdruk (fotogravure/kopergravure), stempeldruk (tampondruk), hoogdruk (typografie1) (Id 23279, 22906, 22903, 23275, 23280, 23276, 23281, 23282, 23283)

Maîtrise et utilise un des procédés ou techniques suivants : impression offset, impression rotative, impression numérique, flexographie, sérigraphie, héliogravure (photogravure/gravure sur cuivre), tampographie, typographie) (Id 23279, 22906,22903, 23275, 23280, 23276, 23281, 23282, 23283) :
Beheerst en maakt gebruik van één van de volgende procédes of technieken: Offsetdruk, Rotatiedruk, Digitaal, Flexodruk, Zeefdruk, Diepdruk (Fotogravure/Kopergravure), Stempeldruk (Tampondruk), Hoogdruk (Typografie) (Id 23279, 22906,22903, 23275, 23280, 23276, 23281, 23282, 23283)

Celui-ci couvre les frais de photogravure, d'impression et d'expéditions (2 millions) aux abonnés.
Dit dekt de kosten voor fotogravure, drukwerk en verspreiding (2 miljoen) naar de abonnees.

Cycles de formation de base en photocomposition-publication assistée par ordinateur, photogravure, impression, finition.
Cycli van basisopleiding voor fotozetter computergestuurd publiceren, fotograferen, drukken, afwerken.

2. Le coût de l'opération calendrier a couvert : a) la photogravure de douze feuillets en quadrichromie soit 197.850 francs belges + TVA 19,5% soit 236.431 francs belges; b) l'impression de 2.000 exemplaires soit 315.600 francs belges + TVA 19,5% soit 334.536 francs belges; c) des frais postaux qu'il est impossible de chiffrer.
2. De kosten van de operatie " kalender " dekten : a) de fotogravure van twaalf bladen in vierkleurendruk : 197.850 Belgische frank + 19,5% BTW zijnde 236.431 Belgische frank; b) het drukken van 2.000 exemplaren : 315.600 Belgische frank + 19,5% BTW zijnde 334.536 Belgische frank; c) de portkosten die onmogelijk kunnen worden berekend.