Vertaling van "phrase de l'alinéa " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alinéa | paragraphe | point | sous-alinéa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alinea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indicatif d'alinéa | repère d'alinéa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alineateken | inspringteken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alinéa | alinéa rentrant | indentation positive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alinea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

aptitude à terminer une phrase en une respiration

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vermogen om zin uit te spreken in één adem

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

capable de terminer une phrase en une respiration

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kan zin uitspreken in één adem

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

alinéa

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

phrase de danger

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gevaarzin

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

phrase de risque

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

standaardzin betreffende gevaar

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° au paragraphe 1, alinéa 5, le membre de phrase « et 5° » est inséré entre les membres de phrase « l'alinéa 2, 4° » et « , peuvent » ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

2° in paragraaf 1, vijfde lid, wordt tussen de zinsnede "het tweede lid, 4° " en de zinsnede ", kunnen" de zinsnede "en 5° " ingevoegd;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-29]

Art. 28. Dans l'article 42, alinéa premier, du même décret, remplacé par le décret du 24 mars 2006 et modifié par les décrets des 29 avril 2011 et 23 décembre 2011, le membre de phrase « et deuxième alinéa, et du § 5, et de l'article 37, deuxième alinéa, » est remplacé par le membre de phrase « premier alinéa, et du § 5, et de l'article 37, quatrième alinéa, ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

Art. 28. In artikel 42, eerste lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij decreet van 24 maart 2006 en gewijzigd bij de decreten van 29 april 2011 en 23 december 2011, wordt de zinsnede "en tweede lid, en § 5, en van artikel 37, tweede lid," vervangen door de zinsnede "lid, en § 5, en van artikel 37, vierde lid,".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-12]

Art. 2. Dans l'article 4, alinéa premier, du même arrêté, le membre de phrase « § 1, 1° à 3° inclus » est remplacé par le membre de phrase « § 1, alinéa premier, 1° à 4° inclus ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

Art. 2. In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede " § 1, 1° tot en met 3° " vervangen door de zinsnede " § 1, eerste lid, 1° tot en met 4° ".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-11]

4° les administrateurs, les gérants ou les directeurs qui contreviennent aux articles 36, 44, 55, alinéa 1, 1 et 3e phrases, et alinéa 2, 59, § 2, alinéa 4, 1 phrase, et § 5, alinéas 1 et 2, et 60, § 2, alinéa 8;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-17]

4° elke bestuurder, zaakvoerder of directeur die de artikelen 36, 44, 55, eerste lid, eerste en derde zin, en tweede lid, 59, § 2, vierde lid, eerste zin, en § 5, eerste en tweede lid, en 60, § 2, achtste lid, overtreedt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit d'intégrer une nouvelle phrase à alinéa 6 de l'article 112 de la nouvelle loi communale concernant le respect de l'obligation d'ouvrir le bulletin communal à l'opposition.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-29]

Artikel 112, zesde lid, van de nieuwe gemeentewet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-29]

Les articles 41, alinéa 1, première phrase, 162, alinéas 1, 2, 2° et 6°, et 4, et 170, §§ 2 et 4, de la Constitution disposent : « Art. 41. Les intérêts exclusivement communaux ou provinciaux sont réglés par les conseils communaux ou provinciaux, d'après les principes établis par la Constitution ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

De artikelen 41, eerste lid, eerste zin, 162, eerste lid, tweede lid, 2° en 6°, en vierde lid, en 170, §§ 2 en 4, van de Grondwet bepalen : « Art. 41. De uitsluitend gemeentelijke of provinciale belangen worden door de gemeenteraden of de provincieraden geregeld volgens de beginselen bij de Grondwet vastgesteld ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

7. - Dispositions modificatives Art. 35. Dans l'article 10, § 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux personnes handicapées, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 2015, les modifications suivantes sont apportées : 1° à l'alinéa premier, le membre de phrase "une structure pour l'accueil, le traitement et l'accompagnement de personnes handicapées, agréée" est remplacé par le membre de phrase "un centre multifonctionnel pour personnes handicapées m ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-11]

7. - Wijzigingsbepalingen Art. 35. In artikel 10, § 4, van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt de zinsnede "voorziening voor opvang, behandeling en begeleiding van personen met een handicap" vervangen door de zinsnede "multifunctioneel centrum voor minderjarige personen met een handicap, hierna MFC te noemen, of een flexibel aanbodcentrum v ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-11]

Art. 207. A l'article 4.1.9.1.2. du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juin 1996 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 19 janvier 1999, 19 septembre 2008 et 19 novembre 2010, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 2, alinéa 1, point 1°, b), phrase introductive, le membre de phrase « établissements marqués de la lettre « A » dans la cinquième colonne de la liste de l'annexe 1 au titre I du VLAREM » est remplacé par le membre de phrase « établissements désignés par la lettre « A » dans la cinquième colonne de la liste de classification » ; 2° au paragraphe 2, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

Art. 207. In artikel 4.1.9.1.2. van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 1996 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 januari 1999, 19 september 2008 en 19 november 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 2, eerste lid, 1°, b), inleidende zin wordt de zinsnede "de inrichtingen die in de lijst van bijlage 1 bij titel I van het VLAREM onder de 5de kolom met de letter "A" zijn aangeduid" vervangen door de zinsnede "de inrichtingen die in de vijfde kolom van de indelingslijst met de letter "A" zijn aangeduid"; 2° in paragraaf 2, eerste lid, 1°, c), ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-22]

Art. 210. A l'article 4.1.9.2.4 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juin 1996 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2008, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1, alinéa 1, phrase introductive, le membre de phrase « décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement tel que complété par le décret du 19 avril 1995 » est remplacé par le membre de phrase « décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement » ; 2° au paragraphe 1, alinéa ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

Art. 210. In artikel 4.1.9.2.4 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 1996 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, inleidende zin, wordt de zinsnede "decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid zoals aangevuld door het decreet van 19 april 1995" vervangen door het woord "decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid"; 2° in paragraaf 1, eerste lid, 2°, wordt de zinsnede "de VR-plichtige inrichtingen, vermeld in rubriek 17.2 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-22]

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 175, paragraphe 1, en liaison avec son article 300, paragraphe 2, première phrase, premier alinéa, et avec son article 300, paragraphe 3, premier alinéa,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 175, lid 1, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-18]

Anderen hebben gezocht naar : alinéa alinéa rentrant indentation positive indicatif d'alinéa paragraphe phrase de danger phrase de risque repère d'alinéa sous-alinéa phrase de l'alinéa

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

phrase de l'alinéa ->

Date index: 2021-12-07