Traduction de «phénix qui permettra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen

Système d'information Phenix
Informatiesysteem Phenix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, pour disposer de l'ensemble des réponses aux questions de l'honorable membre, il faudra attendre la mise en place du projet Phénix qui permettra d'obtenir aisément ce type d'information.
Om de vragen van het geachte lid te kunnen beantwoorden, moet evenwel worden gewacht op de invoering van het Phenixproject waardoor dat soort informatie gemakkelijker kan worden verkregen.

L'intervenant espère que la mise en oeuvre du projet Phenix permettra de résoudre ce problème, dans la mesure où l'on pourra, grâce à elle, se baser sur des chiffres enregistrés de manière uniforme.
Spreker hoopt dat hieraan een oplossing kan worden gegeven door de realisatie van het Phenix-project, zodat kan worden geput uit uniform geregistreerde cijfers.

2. Après la mise en service de Phénix, le système informatique permettra avec convivialité un enregistrement affiné.
2. Na de ingebruikname van het Phenix-informatiesysteem zal een verfijnde registratie op een gebruiksvriendelijke manier mogelijk gemaakt worden.