Vertaling van "phénomène que mme lizin vient " (Frans → Nederlands) :

Mme Lizin souligne qu'en Belgique non plus, ce ne sont pas les autorités qui ont découvert en premier lieu l'existence du phénomène de « traite des êtres humains ».
Mevrouw Lizin wijst erop dat het in België ook niet in eerste instantie de autoriteiten waren die het bestaan van het fenomeen « mensenhandel » detecteerden.

À une question de Mme Lizin, les participants estiment que la présence de la MONUC en RDC a renforcé le phénomène de prostitution chez les jeunes.
Op vraag van mevrouw Lizin beamen de aanwezigen dat de aanwezigheid van de MONUC in de DRC het fenomeen van prostitutie bij jongeren heeft versterkt.

- En Belgique, une certaine presse s'est intéressée au phénomène que Mme Lizin vient de décrire.
- In België is een bepaalde pers geïnteresseerd in het verschijnsel dat mevrouw Lizin beschrijft.

Les trois asbl dont il est question aujourd'hui ont été chargées par le gouvernement fédéral de l'accueil des victimes, suite à la commission dont Mme Lizin vient de parler.
De drie VZW's waarvan sprake werden door de federale regering belast met de opvang van slachtoffers ingevolge de werkzaamheden van de commissie waarover mevrouw Lizin sprak.