Traduction de «phénotype qui » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modification du phénotype | modification phénotypique
fenotypische verandering

mâle de phénotype sauvage
wild-type mannetje | wildtype-mannetje

phénotype secondaire
subfenotype

Anomalie des chromosomes sexuels, phénotype féminin
geslachtschromosoomafwijking, vrouwelijk fenotype

Autres anomalies précisées des chromosomes sexuels, phénotype féminin
overige gespecificeerde geslachtschromosoomafwijkingen, vrouwelijk fenotype

Autres anomalies des chromosomes sexuels, phénotype féminin
overige geslachtschromosoomafwijkingen, vrouwelijk fenotype

lymphome T cutané primitif de phénotype TCRgamma/delta
primair cutaan gamma/delta-positief T-cellymfoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La période de temps est considérée comme appropriée quand elle permet de valider la conformité du phénotype des plantes à la description de la variété sur la base de l'observation de leurs fruits ou du développement végétatif des porte-greffes.
De periode wordt passend geacht als het fenotype van de plant kan worden geëvalueerd, wat de rasechtheid betreft, op basis van de waarneming van de fruitproductie of van de vegetatieve ontwikkeling van de onderstammen.

L'entité compétente applique exclusivement des protocoles ayant été expérimentés sur les genres ou espèces concernés pendant une période de temps considérée comme suffisante pour permettre de valider la conformité du phénotype des plantes à la description de la variété sur la base de l'observation de leurs fruits ou du développement végétatif des porte-greffes.
De bevoegde entiteit past alleen protocollen toe die op de desbetreffende geslachten of soorten zijn getoetst gedurende een periode die voldoende lang wordt geacht om het fenotype van de plant, wat de rasechtheid betreft, te evalueren op basis van de waarneming van de fruitproductie of van de groei van onderstammen.

0477.525.456 ANIMAL PHENOTYPE ANALYSIS SYSTEMS ENGINEERING date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.
Nr. 0477. 525.456 ANIMAL PHENOTYPE ANALYSIS SYSTEMS ENGINEERING ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.

Une cellule hépatocyte est par exemple rouge, une cellule endothéliale par exemple verte, afin que l'on puisse identifier immédiatement, dans une structure tridimensionnelle, quelle cellule a quel phénotype.
Een hepatocytcel is bijvoorbeeld rood, een endotheelcel bijvoorbeeld groen, zodat bij een 3-D structuur onmiddellijk kan gezien worden welke cel welk fenotype heeft.

(5) Roelandt, P., Pauwelyn, K., Sancho-Bru, P., Subramanian, K., Bose, B., Ordovas, L., Vanuytsel, K., Geraerts, M., Firpo, M., De Vos, R., Fevery, J., Nevens, F., Verfaillie, C (2010), « Human embryonic and rat adult stem cells with primitive endoderm-like phenotype can be fated to definitive endoderm, and finally hepatocyte-like cells », PloS one, 5 (8), e12101.
(5) Roelandt, P., Pauwelyn, K., Sancho-Bru, P., Subramanian, K., Bose, B., Ordovas, L., Vanuytsel, K., Geraerts, M., Firpo, M., De Vos, R., Fevery, J., Nevens, F., Verfaillie, C (2010). Human embryonic and rat adult stem cells with primitive endoderm-like phenotype can be fated to definitive endoderm, and finally hepatocyte-like cells. PloS one, 5 (8), e12101.

L'intervenant fait une distinction entre le génotype et le phénotype, entre l'ADN et la personne.
Spreker maakt het onderscheid tussen genotype en fenotype, DNA en persoon.

Le code génétique ne constitue qu'un seul aspect de la structure finale d'une plante ou d'un animal : les facteurs environnementaux sont tout aussi importants pour ce qui est du développement d'un individu (le phénotype), et on ne pense pas simplement à cet égard, au sol, à l'alimentation ou au climat.
De genetische code is maar één aspect van de uiteindelijke structuur van een plant of dier : de omgevingsfactoren zijn even belangrijk bij het tot stand komen van de verschijning (het fenotype). Men denkt dan aan nog veel meer dan bodem, voeding, klimaat.

Le statut “Génétiquement modifié sans phénotype nocif” comprend les animaux utilisés pour la création d’une nouvelle ligne porteurs de la modification génétique mais ne manifestant aucun phénotype nocif et les animaux génétiquement modifiés utilisés dans d’autres procédures (destinés à des fins autres que la création ou l’entretien) mais ne manifestant aucun phénotype nocif.
Genetisch gewijzigd met niet-pathologisch fenotype omvat de dieren die zijn gebruikt voor het scheppen van een nieuwe lijn en die drager zijn van de genetische verandering maar geen pathologisch fenotype vertonen, alsook de genetisch gewijzigde dieren die gebruikt zijn in andere procedures (niet voor de schepping of instandhouding van een lijn) en geen pathologisch fenotype vertonen.

Le statut Génétiquement modifié sans phénotype nocif comprend les animaux utilisés pour la création d'une nouvelle ligne porteurs de la modification génétique mais ne manifestant aucun phénotype nocif et les animaux génétiquement modifiés utilisés dans d'autres procédures (destinés à des fins autres que la création ou l'entretien) mais ne manifestant aucun phénotype nocif.
Genetisch gewijzigd met niet-pathologisch fenotype omvat de dieren die zijn gebruikt voor het scheppen van een nieuwe lijn en die drager zijn van de genetische verandering maar geen pathologisch fenotype vertonen, alsook de genetisch gewijzigde dieren die gebruikt zijn in andere procedures (niet voor de schepping of instandhouding van een lijn) en geen pathologisch fenotype vertonen.