Traduction de «pia stalpaert membre » (Français → Néerlandais) :

Madame Pia STALPAERT, à Oudenburg, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Monsieur Philippe YERNA, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur
wordt mevrouw Pia STALPAERT, te Oudenburg, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van de heer Philippe YERNA, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Article 1. Démission honorable est accordée à sa demande, à Mme Pia Stalpaert, membre effectif, représentant des organisations des travailleurs, de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services.
Artikel 1. Aan Mevr. Pia Stalpaert, werkend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, wordt op haar verzoek eervol ontslag verleend.

Membres suppléants MM. : DUDJALIJA Patrick, à Charleroi; CROKAERT Eric, à Braine-le-Château; DESMET Björn, à Jabbeke; Mme HOUBRECHTS Edith, à Heers; MM. : HERBOTS Michaël, à Binche; CORNU Tangui, à Tournai; MOEST Benjamin, à Berchem-Sainte-Agathe; Mmes : PAPA Grace, à Ternat; RENARD Françoise, à Florennes; M. POPPE Daniel, à Bredene; Mmes : STALPAERT Pia, à Oudenburg; ANTENUCCI Sandra, à Fosses-la-Ville; M. MULS Xavier, à Wemmel.
Plaatsvervangende leden : De heren : DUDJALIJA Patrick, te Charleroi; CROKAERT Eric, te Kasteelbrakel; DESMET Björn, te Jabbeke; Mevr. HOUBRECHTS Edith, te Heers; De heren : HERBOTS Michaël, te Binche; CORNU Tangui, te Doornik; MOEST Benjamin, te Sint-Agatha-Berchem; Mevrn. : PAPA Grace, te Ternat; RENARD Françoise, te Florennes; De heer POPPE Daniel, te Bredene; Mevrn. : STALPAERT Pia, te Oudenburg; ANTENUCCI Sandra, te Fosses-la-Ville; De heer MULS Xavier, te Wemmel.

Art. 2. Mme Pia Stalpaert, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommée membre effectif de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de M. André Leurs, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Pia Stalpaert, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van de Heer André Leurs, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Pia STALPAERT, à Oudenburg, membre suppléant de la Commission paritaire du commerce alimentaire, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Marc LEROY, à Wetteren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Pia STALPAERT, te Oudenburg, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Marc LEROY, te Wetteren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

M. Bart OOMS, à Wevelgem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Pia STALPAERT, à Oudenburg, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Bart OOMS, te Wevelgem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Pia STALPAERT, te Oudenburg, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Art. 2. M. Stijn Gryp, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre effectif de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Mme Pia Stalpaert, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Stijn Gryp, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Pia Stalpaert, ontslagnemer, wier mandaat hij zal voleindigen.