Vertaling van "pib en volume " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP

volume des émissions par unité de PIB
emissie per eenheid BNP

PIB réel | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en volume | produit intérieur brut réel
reëel BBP | reëel bruto binnenlands product

produit intérieur brut [ PIB ]
bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]

système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie
echografiesysteem voor blaasvolume

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

mesure du volume pulmonaire
bepalen van longvolume

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
kredietbeleid [ discontobeleid | looptijd van het krediet | omvang van het krediet ]

production [ niveau de production | volume de production ]
productie [ productieniveau | productieomvang | productievolume | produktie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prévisions du PIB en volume selon d'autres institutions Source: OCDE, BFP, FMI Certains secteurs ont été touchés directement par les mesures sécuritaires prises pendant le relèvement de la menace.
Vooruitzichten van het bbp in volume volgens andere instellingen Bron: OESO, FPB, IMF Sommige sectoren werden rechtstreeks getroffen door de veiligheidsmaatregelen die tijdens het verhoogde dreigingsniveau werden genomen.

- au niveau des volumes financiers transférés, 4 % du PIB national pour chaque pays bénéficiaire.
- op het niveau van de overgedragen financiële middelen: 4% van het nationale BBP van de individuele landen.

Nombre de pays enregistrent toujours une augmentation du volume des transports supérieure à la croissance du PIB.
In veel landen groeit het transportvolume nog steeds harder dan het BBP.

Les chiffres de 2002 n'indiquent encore aucun signe de découplage entre la croissance du PIB et les augmentations du volume des transports.
De cijfers voor 2002 vertonen nog steeds geen tekenen van een ontkoppeling tussen de groei van het BBP en de stijging van het transportvolume.

Si toutes les régions ont été touchées par la diminution du volume des flux bruts de capitaux après la crise, c'est dans l’Union européenne (et en particulier dans la zone euro) que la baisse d’ampleur des flux bruts entrants et sortants en pourcentage du PIB a été le plus marquée.
Hoewel de reductie van de bruto kapitaalstromen na de crisis alle regio's heeft getroffen, hebben de EU (en vooral de eurozone) de meest forse daling van de omvang van de bruto kapitaalinstromen en -uitstromen als percentage van het bbp ondergaan.

Toutefois, si nous voulons éviter les coûts sociaux et environnementaux supplémentaires qu'entraîne, par exemple, l'augmentation incessante des volumes de déchets, il nous faut rompre le lien historique puissant entre la croissance du PIB et la pression sur l'environnement.
Maar als we extra sociale en milieukosten, zoals een voortdurende groei van het afvalvolume, willen vermijden, zullen we de sterke historische koppeling tussen de groei van het BBP en milieudruk moeten verbreken.

À titre de comparaison, le volume total des dépenses en capital (les investissements et les aides à l’investissement) des administrations publiques a été cette année de 4,0 % du PIB.
Ter vergelijking, de totale kapitaaluitgaven (investeringen en investeringssteun) van de overheid bedroegen in dat jaar 4,0 % van het bbp.

En volume, le Guatemala représente la première économie de la région avec un PIB de 25 milliards de USD en 2003, environ 2 000 USD de PIB par habitant, une croissance de 2,6 % en 2004 et une inflation de 9,3 %.
In volume vertegenwoordigt Guatemala de eerste economie van de regio met een BBP van 25 miljard USD in 2003, ca. 2 000 USD BBP per inwoner, een groei van 2,6 % in 2004 en een inflatie van 9,3 %.

les efforts de la Belgique pour augmenter le volume de sa coopération au développement et atteindre les 0,7% du PIB
de inspanningen van België om het volume van zijn ontwikkelingshulp te verhogen en de 0,7% van het BBP te bereiken