Cette avance de l'Etat, portant intérêt capitalisable par le groupe au taux interbanquaire (PIBOR), a été octroyée dans la perspective d'un plan de restructuration de la firme annoncé par les autorités françaises.
Dit staatsvoorschot, met kapitaliseerbare rente tegen het interbancaire tarief (PIBOR) is verleend in het perspectief van een herstructureringsplan voor de onderneming dat door de Franse autoriteiten is aangekondigd.
