Traduction de «pic à coiffe grise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pic à coiffe grise
kleine grijskapspecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pic noir, bondrée apivore et pie-grièche grise par exemple comptent parmi les oiseaux nicheurs».
Zwarte spechten, wespendieven en klapeksters behoren bijvoorbeeld tot broedvogels».

L'avifaune est représentée la pie-grièche grise, la pie-grièche écorcheur, le pic noir et la chouette de Tengmalm.
De avifauna wordt vertegenwoordigd door de klapekster, de grauwe klauwier, de zwarte specht en de ruigpootuil.

L'avifaune est représentée la pie-grièche grise, la pie-grièche écorcheur, le pic noir et la chouette de Tengmalm».
De avifauna wordt vertegenwoordigd door de klapekster, de grauwe klauwier, de zwarte specht en de ruigpootuil».

La pie-grièche grise, la chouette de Tengmalm, le pic noir et la bondrée apivore y sont présents».
De klapekster, de ruigpootuil, de zwarte specht en de wespendief worden er waargenomen».

Le site héberge le dernier noyau reproducteur de tétras lyres de Wallonie, la gélinotte des bois, une population stable de pie-grièches grises et, dans les forêts environnantes, le pic noir et le pic cendré;
De locatie herbergt de laatste voortplantingshabitat van korhoenen in Wallonië, het hazelhoen, een stabiele populatie van klapeksters en in de omgevende bossen, de zwarte specht en de grijskopspecht;

Le site héberge le dernier noyau reproducteur de tétras lyres de Wallonie, la gélinotte des bois, une population stable de pie-grièches grises et, dans les forêts environnantes, le pic noir et le pic cendré.
De locatie herbergt de laatste voortplantingshabitat van korhoenen in Wallonië, het hazelhoen, een stabiele populatie van klapeksters en in de omgevende bossen, de zwarte specht en de grijskopspecht.

des habitats de reproduction ou de nourrissage pour une population régulière de chauves-souris (le petit rhinolophe (1303), le grand rhinolophe (1304), le vespertilion à oreilles échancrées (1321), le vespertilion de Bechstein (1323), le grand murin (1324)), de bondrée apivore (A072), de milan royal (A074), de pic noir (A236), de pie-grièche grise (A340).
habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van kleine hoefijzerneuzen (1303), grote hoefijzerneuzen (1304), ingekorven vleermuizen (1321), Bechstein's vleermuizen (1323), vale vleermuizen (1324), wespendieven (A072), rode wouwen (A074), zwarte spechten (A236), klapeksters (A340).

* Divers programmes de suivi et de gestion de réserves et d'habitats en vue notamment de renforcer les populations d'oiseaux menacés: Traquet tarier, Perdrix grise, Pics, Gélinotte des bois et Cigogne noire.
* Verscheidene programma's voor monitoring en beheer van natuurgebieden en habitats, met name om de populaties van bedreigde vogels te versterken: tapuit, patrijs, spechten, hazelhoen en zwarte ooievaar

Article 1. Il est émis trois timbres-poste ordinaires aux valeurs de 7,50 F, 9 F et 10 F, représentant respectivement les oiseaux; une pie-grièche grise, un pic vert et une tourterelle des bois.
Artikel 1. Er worden drie gewone postzegels uitgegeven ter waarde van 7,50 F, 9 F en 10 F, met de afbeelding van vogels, respectievelijk een klapekster, een groene specht en een tortelduif.