Vertaling van "pied d'une task " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mélange pied à pied | pied à pied
individuele menging

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
task force cyberbeveiliging

huile de pied de boeuf | huile de pied de cheval | huile de pied de mouton
klauwolie

Dermatophytose du pied Pied d'athlète Trichophytie du pied
athlete's foot | dermatofytose van voet | ringworm van voet

mycose du pied | teigne du pied
tinea pedis | schimmelziekte aan de voet

Amputation traumatique d'un pied et de l'autre membre inférieur [tout niveau, sauf le pied]
traumatische amputatie van één voet en andere been [elk niveau, behalve voet]

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère
subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen

extrémité(s) | pied(s) et/ou main(s)
extremiteit | één van de ledematen

Syndrome pied-main-bouche
hand-, voet- en mondziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] La Commission européenne a mis sur pied une task force «réseaux intelligents» pour discuter de la mise en œuvre de réseaux intelligents à l’échelon européen: voir [http ...]
[18] De Europese Commissie heeft een taskforce voor slimme netten opgericht om de invoering van slimme netten op Europees niveau te bespreken: [http ...]

Vous avez annoncé mi-août 2015 avoir mis sur pied une task force destinée à lutter contre les trafiquants d'êtres humains.
Half augustus 2015 deelde u mee dat u een taskforce had opgericht die het moet opnemen tegen mensensmokkelaars.

La Commission Européenne a mis sur pied une Task Force Firearms regroupant des membres des deux DG compétentes, à savoir DG HOME et DG ENTREPRISE.
De Europese Commissie heeft een task force vuurwapens op poten gezet, die leden omvat van de twee bevoegde Directoraten-generaal, DG HOME en DG ENTREPRISE.

Le Plan national pour l'emploi 2009 prévoit de mettre sur pied une « task force » pour l'emploi qui servira d'organe de coordination entre les différents niveaux de décision et qui sera chargée d'harmoniser les diverses initiatives en matière d'emploi.
In het Nationaal Plan voor Werk 2009 wordt de oprichting van een « task force » voor werk opgericht, als coördinerend orgaan tussen de verschillende beslissingsniveaus die de verschillende initiatieven inzake werkgelegenheid op mekaar moet afstemmen.

L'UCLAF a mis sur pied des « Task Groups » (Groupes d'intervention spéciaux), avec les Etats membres, compétents dans les domaines considérés à haut risque, tels que la contrebande de cigarettes ou le commerce frauduleux d'huile d'olive.
Uclaf heeft samen met de Lid-Staten speciale task groups opgericht voor zeer fraudegevoelige sectoren, zoals sigaretten en olijfolie.

À ce propos, nous avons mis sur pied les « task forces » nécessaires en concertation permanente avec notre collègue, le ministre de l'Intérieur.
In permanent overleg met onze collega, de minister van Binnenlandse Zaken, hebben we met betrekking tot de uitvoering van de Octopusakkoorden, de hiervoor noodzakelijke « task forces » opgericht.

À l'occasion de l'annonce des résultats du récent référendum britannique relatif au Brexit vous avez annoncé la mise sur pied d'une task force chargée de parer les conséquences négatives de cette situation.
U hebt bij de aankondiging van de resultaten van het recente Britse referendum over de brexit te kennen gegeven dat u een taskforce zou oprichten die maatregelen moet nemen om de negatieve gevolgen van deze situatie op te vangen.

Dans votre réponse, vous précisiez qu'une task force serait mise sur pied afin de développer une approche intégrée de la réforme du financement des hôpitaux.
In uw antwoord liet u weten dat er een taskforce zou worden opgericht om een geïntegreerde aanpak van de hervorming van de ziekenhuisfinanciering te ontwikkelen.

Une task force a également été mise sur pied avec pour objectif d'élaborer un plan stratégique national de lutte contre les MDRO.
Tevens werd een task force opgericht met als doel een nationaal strategisch plan voor de bestrijding van MDRO's op te stellen.

Le Haut commissariat a mis sur pied une Task Force afin de mettre en oeuvre un plan d'action pour faire face à cette situation.
Het Hoge Commissariaat heeft een task force opgericht die een actieplan zal uitwerken.