Vertaling van "pied quelques initiatives " (Frans → Nederlands) :

Nous avons élaboré de nombreux documents et, pour dire la vérité, nous avons mis sur pied quelques initiatives concrètes importantes.
We hebben talloze documentenopgesteld en, toegegeven, we hebben enkele belangrijke praktischeinitiatieven opgezet.

1. Depuis quelques mois les États-Unis travaillent à la mise sur pied de l'African Crisis Response Initiative (A.C.R.I. ), un programme qui vise à entraîner des troupes africaines aux opérations de maintien de la paix.
1. Sedert enkele maanden zijn de Verenigde Staten bezig met de oprichting van de African Crisis Response Initiative (ACRI), een programma dat tot doel heeft Afrikaanse troepen op te leiden met het oog op vredesmissies.

Par ailleurs, notre pays dispose depuis quelque temps d'un «e-security team», composé d'une vingtaine de spécialistes, mis sur pied à l'initiative de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) afin de pouvoir intervenir à tout moment en cas d'apparition d'un nouveau virus et d'avertir immédiatement le grand public et les entreprises.
Anderzijds beschikt ons land sedert enige tijd over een «e-security team» bestaande uit een twintigtal specialisten, opgezet op initiatief van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) met het doel doorlopend te kunnen optreden bij het opduiken van een nieuw virus en zo het grote publiek en de ondernemingen onverwijld te kunnen waarschuwen.