Par arrêté royal du 17 septembre 2005, M. Hardat, Pierre, conseiller au département, est admis à la pension anticipée à partir du 1 août 2006.
Bij koninklijk besluit van 17 september 2005 wordt, met ingang van 1 augustus 2006, de heer Hardat, Pierre, adviseur bij het departement, toegelaten tot het vervroegd pensioen.