Traduction de «pierre harmel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre
operator natuursteenschuurmachine | operator steenschuurmachine | operator vlakpolijstmachine

graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre
graveerster natuursteen | steenkapster | steenhouwer | steenkapper

maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre
steenhouwer | steenzaagster | steenbewerker | steenhouwer

pierre de champ | pierre de roue de seconde | pierre de seconde
secondenradsteentje

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
minutenradsteentje

petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines
arduin | hardsteen

Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]
Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]

terres et pierres [ ardoise | argile | granit | kaolin | marbre ]
aarde en gesteenten [ graniet | kaolien | klei | leisteen | marmer | porseleinaarde ]

pierre
steen [ bouwsteen | metselsteen ]

agression en frappant avec une pierre lancée
aanval door raken met gegooide steen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soulignons que cette même proposition a été initiée par M. Pierre Van Den Eynde, notaire à Bruxelles, dans sa contribution à l'ouvrage intitulé « Mélanges et suggestions de lois en hommage à Pierre Harmel ».
Er zij opgemerkt dat het desbetreffende voorstel opgesteld is door de heer Pierre Van Den Eynde, notaris te Brussel, in zijn bijdrage tot het werk « Mélanges et suggestions de lois en hommage à Pierre Harmel ».

Si celui que d'aucuns ont parfois appelé « le Révérend Pierre » ou encore « Pierre Harmel le Grand » était socialement audacieux, il était néanmoins profondément respectueux des institutions et des hommes qui incarnent l'État.
Terwijl de man die door sommigen `Eerwaarde Pierre' of `Pierre Harmel de Grote' werd genoemd, sociaal stoutmoedig kon zijn, had hij ook een diep respect voor de instellingen en de mensen die de Staat vertegenwoordigen.

Enfin, la présente proposition s'inspire aussi des suggestions émises par le notariat et de celles qui ont été présentées à l'occasion du colloque organisé au Sénat le 6 octobre 2010 en hommage au comte Pierre Harmel.
Ten slotte steunt dit wetsvoorstel ook op suggesties die van het notariaat uitgaan, en op deze die werden uiteengezet ter gelegenheid van het colloquium op 6 oktober 2010 ter ere van graaf Pierre Harmel in de Senaat georganiseerd.

Par arrêté royal du 27 avril 2007, M. Pierre Harmel, licencié en droit, est nommé juge au Conseil du Contentieux des Etrangers, à partir du 1 mai 2007.
Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt de heer Pierre Harmel, licentiaat in de rechten, benoemd als rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 mei 2007.

Par arrêté royal n° 2869 du 25 mai 2000, le brevet honoris causa de l'Institut royal supérieur de défense est octroyé à M. le Ministre d'Etat Pierre Harmel.
Bij koninklijk besluit nr. 2869 van 25 mei 2000, wordt het brevet honoris causa van het Koninklijk hoger instituut voor defensie toegekend aan de heer Minister van Staat Pierre Harmel.

Par arrêté royal du 20 mai 1997, M. Pierre Harmel est nommé greffier au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997 wordt de heer Pierre Harmel, tot griffier bij de Raad van State benoemd.

Votre prédécesseur, Pierre Harmel, avait déclaré en 1972 qu'il restait en Union soviétique quatre Belges qui ne souhaitaient pas rentrer en Belgique.
Uw voorganger Pierre Harmel verklaarde in 1972 dat er toen nog slechts vier Belgen in de Sovjet-Unie verbleven en dat ze niet wensten terug te keren naar België.

Éloge funèbre de M. Pierre Harmel, ministre d'Etat
Rouwhulde voor Minister van Staat Pierre Harmel