Traduction de «pierre naturelle sera complétée » (Français → Néerlandais) :

(K) considérant que la mesure concernant l'acquisition de compétences professionnelles liées au secteur de la pierre naturelle sera complétée par deux mois de stage rémunéré à temps complet,
K. de maatregel "scholing in beroepsvaardigheden voor de natuursteensector" wordt aangevuld met twee maanden betaalde voltijdse stage.

De plus, la directive-cadre générale sur l’écoconception qui résultera de cette refonte sera la pierre angulaire d’une politique environnementale intégrée et durable relative aux produits et sera complétée par des initiatives concernant l’étiquetage ainsi que des mesures d’incitation dans les domaines des marchés publics et de la fiscalité.
De hieruit voortvloeiende brede kaderrichtlijn inzake ecologisch ontwerp vormt ook de noodzakelijke bouwsteen voor een geïntegreerd duurzaam productbeleid op milieugebied en zal worden aangevuld door initiatieven inzake etikettering en stimulerende maatregelen op het gebied van overheidsopdrachten en belastingen.

La demande à l'examen, correspondant au dossier EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana – Pierre naturelle, a été présentée à la Commission le 9 mars 2010 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été fournies le 25 mai 2010.
De aanvraag, zaak EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana Natural Stone, is bij de Commissie op 9 maart 2010 ingediend en is tot en met 25 mei 2010 met bijkomende informatie aangevuld.

La préférence sera donnée à un candidat ayant une connaissance approfondie de la pétrographie des pierres naturelles.
De voorkeur zal gegeven worden aan een kandidaat met grondige kennis van de petrografie van natuursteen.