Traduction de «pierre rondal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre
operator natuursteenschuurmachine | operator steenschuurmachine | operator vlakpolijstmachine

graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre
graveerster natuursteen | steenkapster | steenhouwer | steenkapper

maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre
steenhouwer | steenzaagster | steenbewerker | steenhouwer

pierre de champ | pierre de roue de seconde | pierre de seconde
secondenradsteentje

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
minutenradsteentje

petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines
arduin | hardsteen

Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]
Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]

terres et pierres [ ardoise | argile | granit | kaolin | marbre ]
aarde en gesteenten [ graniet | kaolien | klei | leisteen | marmer | porseleinaarde ]

pierre
steen [ bouwsteen | metselsteen ]

agression en frappant avec une pierre lancée
aanval door raken met gegooide steen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la candidature de M. Pierre Rondal;
Gelet op de kandidatuur van de heer Pierre Rondal;

Art. 2. Mme Paulette Beka et MM. Dominique Bodeux, Patrick De Coster, Jean-Marie Limpens et Pierre Rondal sont désignés pour une durée de cinq ans au sein de la Commission d'avis sur les recours.
Art. 2. Mevr. Paulette Beka en de heren Dominique Bodeux, Patrick De Coster, Jean-Marie Limpens en Pierre Rondal worden voor een duurtijd van vijf jaar aangewezen in de Adviescommissie inzake de beroepen.

Je voudrais d'abord corriger ce qui a été dit tout à l'heure et rappeler qu'il existe un organe officiel pour la Région wallonne: le Conseil consultatif du troisième âge qui est présidé par mon confrère Pierre Rondal.
Eerst wens ik erop te wijzen dat er een officieel orgaan voor het Waalse Gewest bestaat : de Conseil consultatif du troisième âge, voorgezeten door Pierre Rondal.

Audition de M. Pierre Rondal, Conseil wallon du troisième âge
Hoorzitting met de heer Pierre Rondal, Conseil wallon du troisième âge

Art. 2. Est désigné en qualité de président de la Commission wallonne des Aînés : M. Pierre Rondal.
Art. 2. De volgende persoon wordt aangewezen als voorzitter van de « Commission wallonne des Aînés » : De heer Pierre Rondal.

Art. 2. Est désigné en qualité de président de la Commission wallonne des aînés : M. Pierre Rondal.
Art. 2. De volgende persoon wordt aangewezen als voorzitter van de " Commission wallonne des aînés" : de heer Pierre Rondal.

Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la commission, M. Pierre Rondal paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;
Overwegende dat, wat betreft het voorzitterschap van de commissie, de heer Pierre Rondal lijkt alle kwaliteiten die voor een derlijke functie vereist worden, te hebben;

Considérant que M. Pierre Rondal a exercé jusque fin 2008 la fonction de directeur général de l'intercommunale des personnes âgées de Liège et est président du Conseil wallon du troisième âge depuis sa création en 1999;
Overwegende dat de heer Pierre Rondal tot einde 2008 de functie van directeur-generaal van de intercommunale voor ouderen van Luik heeft uitgeoefend en dat hij voorzitter is van de " Conseil wallon du troisième âge" (Waalse Raad voor de derde leeftijd) sinds de oprichting ervan in 1999;