Article 1. Mme Françoise Pierret est nommée en qualité d'administrateur de la Société de transport en commun du Hainaut pour y remplacer M. Yvon Biefnot, atteint par la limite d'âge, dont elle achèvera le mandat d'administrateur.
Artikel 1. Mevr. Françoise Pierret wordt benoemd tot bestuurster van de « Société de transport en commun du Hainaut », ter vervanging van de heer Yvon Biefnot, die de leeftijdsgrens bereikt heeft en wiens mandaat ze zal beëindigen.