Traduction de «pieter baert établi » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 01/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Pieter BAERT, établi rue de la Charité 33, bte 1, à 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NODE a été renouvelée.
Bij besluit van 01/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Pieter BAERT, gevestigd te 1210 SINT-JOOST-TEN-NOODE, Liefdadigheidstraat 33 bus 1, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 20 juin 2006, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Pieter Baert, établi Liefdadigheidstraat 33, bte 1, à 1210 Brussel a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 20 juni 2006 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Pieter Baert, gevestigd te 1210 Brussel, Liefdadigheidstraat 33 bus 1, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 10 juillet 2001, M. Pieter Baert, établi à 1730 Asse, Dendermondsesteenweg 75, est autorisé à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans, sous le n° 14.1430.07.
Bij ministerieel besluit van 10 juli 2001 wordt de heer Pieter Baert, gevestigd te 1730 Asse, Dendermondsesteenweg 75, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar, onder het nr. 14.1430.07

Par arrêté ministériel du 4 septembre 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Pieter Baert est établi Liefdadigheidstraat 33, bus 1, à 1210 Brussel, sous le numéro 14.1430.07 (valable jusqu'au 10 juillet 2006), à partir du 1 juillet 2002.
Bij ministerieel besluit van 4 september 2002, wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : de heer Pieter Baert is gevestigd te 1210 Brussel, Liefdadigheidstraat 33, bus 1, onder het nummer 14.1430.07 (geldig tot 10 juli 2006), vanaf 1 juli 2002.

M. Pieter Baert, est établi à 1040 Bruxelles, rue de la Science 21, sous le numéro 14.1430.07 (valable jusqu'au 10 juillet 2006) à partir du 19 septembre 2001.
De heer Pieter Baert is gevestigd te 1040 Brussel, Wetenschapsstraat 21, onder het nummer 14.430.07 (geldig tot 10 juli 2006) vanaf 19 september 2001.