Vertaling van "pieter vanhecke membre " (Frans → Nederlands) :

- sont acceptées les démissions présentées par M. Pieter VANHECKE, membre effectif, et Mme Véronique WILLEMS, membre supléante de la Commission pour la Régulation des Prix;
- worden aanvaard de ontslagen aangeboden door de heer Pieter VANHECKE, werkend lid, en Mevr. Véronique WILLEMS, plaatsvervangend lid van de Commissie tot Regeling der Prijzen;

- sont nommés au sein de la Commission pour la Régulation des Prix : M. Pieter Vanhecke, membre effectif, en qualité de réprésentant des travailleurs indépendants, Mme Rita Thys, membre effectif, en qualité de réprésentante des organismes de crédit et de M. Alain Masure, membre suppléant, en qualité de réprésentant de l'agriculture
- worden benoemd binnen de Commissie tot Regeling der Prijzen : de heer Pieter Vanhecke, werkend lid, als vertegenwoordiger van de Zelfstandigen, Mevr. Rita Thys, werkend lid, als vertegenwoordigster van de Kredietorganismen, en de heer Alain Masure, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de Landbouw.