Vertaling van "pieters comme rapporteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

Pieter Lastman,maître de Rembrandt
Pieter Lastman,leermeester van Rembrandt

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

rapporteur
verslaggever

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ide propose de désigner aussi M. Danny Pieters comme rapporteur pour le premier et le troisième groupe et M. Karl Vanlouwe pour le deuxième et le quatrième groupe.
De heer Ide stelt voor ook de heer Danny Pieters aan te wijzen als rapporteur voor de eerste en de derde bundel en de heer Karl Vanlouwe voor de tweede en de vierde bundel.

La Cour constitutionnelle, chambre restreinte, composée du président J. Spreutels et des juges-rapporteurs P. Nihoul et E. Derycke, assistée du greffier P.-Y. Dutilleux, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet du recours et procédure Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 9 mars 2015 et parvenue au greffe le 10 mars 2015, un recours en annulation de la loi du 27 mai 2014 portant assentiment à l'Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet, fait à Bruxelles le 19 février 2013 (publiée au Moniteur belge du 9 septembre 2014) a été introduit par l'ASBL « European Software Market Association », la SPRL « iMatix », Benjamin Henrion et Pieter Hintjens.
Het Grondwettelijk Hof, beperkte kamer, samengesteld uit voorzitter J. Spreutels en de rechters-verslaggevers P. Nihoul en E. Derycke, bijgestaan door de griffier P.-Y. Dutilleux, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van het beroep en rechtspleging Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 maart 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 10 maart 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 27 mei 2014 houdende instemming met de Overeenkomst betreffende het eengemaakt octrooigerecht, gedaan te Brussel op 19 februari 2013 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 9 september 2014), door de vzw « European Software Market Association », de bvba « iMatix », Benjamin Henrion en Pieter Hintjens.

M. Vanlouwe demande que le rapporteur soit M. Danny Pieters.
De heer Vanlouwe vraagt dat de rapporteur de heer Danny Pieters zou zijn.

Le membre demande que l'un des rapporteurs au moins soit issu de l'opposition et il propose M. Danny Pieters.
Het lid vraagt dat minstens een van de rapporteurs uit de oppositie komt en stelt de heer Danny Pieters voor.

Désignation rapporteur(s): Philippe Mahoux, Danny Pieters
Aanwijzing rapporteur(s): Philippe Mahoux, Danny Pieters

Désignation rapporteur(s): Jacqueline Mayence-Goossens, Pieter De Crem
Aanwijzing rapporteur(s): Jacqueline Mayence-Goossens, Pieter De Crem

Jan Pieter Lokker, rapporteur DEVE et député au parlement de la province d'Utrecht, Pays-Bas, présentera un document de travail concernant la proposition de la Commission. Son intervention sera suivie par une déclaration d'un représentant de l'exécutif communautaire.
DEVE-rapporteur Jan Pieter Lokker, lid van de Gedeputeerde Staten van Utrecht (Nederland), zal een toelichting geven op een werkdocument over het Commissievoorstel.

Au cours de sa réunion du 16 mars 1998, la commission du contrôle budgétaire a nommé M. Pieter Dankert rapporteur pour avis.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 16 maart 1998 de heer Dankert tot rapporteur voor advies.

- Jean-Louis BOURLANGES (rapporteur général du budget 2000), Edith MÜLLER (rapporteur budgétaire pour les autres institutions), Joan COLOM I NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, membres de la Commission des budgets.
- de heer Jean-Louis BOURLANGES (Algemeen Rapporteur voor de begroting 2000), mevrouw Edith MÜLLER (Rapporteur voor de begroting van de andere instellingen), en de heren Joan COLOM i NAVAL, en Pieter DANKERT, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, de heren James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, en Jean-Antoine GIANSILY, mevrouw Jutta HAUG, de heren Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislas TILLICH en Terence WYNN, leden van de begrotingscommissie.

2005/2006-0 Ordre des travaux Organisation du débat.- Désignation de 2 rapporteurs C0986 06/06/2006 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 1-3 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 1-3 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 1-3 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 1-3
2005/2006-0 Regeling van de werkzaamheden Organisatie van het debat.- Aanduiding van 2 rapporteurs C0986 06/06/2006 Philippe Monfils ,MR - Blz : 1-3 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 1-3 Stef Goris ,VLD - Blz : 1-3 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 1-3