Vertaling van "pieters et simonne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pieter Lastman,maître de Rembrandt
Pieter Lastman,leermeester van Rembrandt

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 8 janvier 2015 M. Aelbrecht Michael, Londerzeel Mme Alaerts Ivonne, Jette M. Angenon Jean, Grammont Mme Anseroul Jacqueline, Waterloo Mme Antoine Jacqueline, Seraing M. Antona Vincent, Mons M. Audin Michel, Hensies M. Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mme Baeckelandt Rika, Ardooie M. Baeghe Albert, Tournai M. Baes Eddy, Anvers M. Bal Hendrik, Boom M. Barbieux Jean, Ath M. Bastiaenssen Leo, Anvers Mme Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mme Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mme Beel Mia, Anzegem M. Bellantoni Rocco, Charleroi M. Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay M. Bertels Guido, Anvers Mme Blevi Lucette, Herstal M. Boeykens Ludwig, Anvers M. Boljau François, Anvers M. Bondroit Daniel, Tournai M. Bonner Lucas, Knokke-Heist Mme Bosse Lucie, Jette M. Braeckmans Louis, Schilde M. Brands Cornelis, Anvers M. Brasseur Roland, Heron M. Brasseur Victor, Flémalle M. Brijs Jan, Hemiksem Mme Briscot Jeanine, Spa M. Brotcorne Alain, Mons M. Brughmans Jozef, Kalmthout M. Bulte Jacques, Lede M. Bureau Marcel, Boussu M. Buyse Hubert, Gand Mme Caeytant Maria, Ardooie Mme Carlier Nadine, Ath Mme Christiaens Christiane, Hal M. Christiaens Michel, La Louvière M. Claes Benjamin, Buggenhout M. Claes John, Anvers M. Codron Georges, Montigny-le-Tilleul M. Collin Michel, Amay M. Coninckx Walter, Kapellen Mme Coopman Marjolijn, Ardooie M. Coqueriaux Leon, Antoing M. Cossement Christian, Evere M. Crahay Albert, Fléron M. Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mme Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg M. Cucinotta Pietro, Dour M. D'Haene Marc, Pecq M. D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos M. D'Hoore Luc, Wingene M. Daems Hugo, Lubbeek M. Daspremont Jacques, Charleroi M. Dauchot Gerard, Jette M. De Beer Franciscus, Brecht Mme De Beleyr Francine, Grimbergen M. De Boeck Willy, Boortmeerbeek Mlle. De Bondt Nicole, Kapelle-op-den-Bos M. De Caluwe Marcel, Sint-Gillis-Waas M. De Coker Freddy, Ardooie M. De Gruyter Rene, Mol M. De Jongh Freddy, Schoten M. De Kock Daniel, ...
- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 8 januari 2015 De heer Aelbrecht Michael, Londerzeel Mevr. Alaerts Ivonne, Jette De heer Angenon Jean, Geraardsbergen Mevr. Anseroul Jacqueline, Waterloo Mevr. Antoine Jacqueline, Seraing De heer Antona Vincent, Bergen De heer Audin Michel, Hensies De heer Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mevr. Baeckelandt Rika, Ardooie De heer Baeghe Albert, Doornik De heer Baes Eddy, Antwerpen De heer Bal Hendrik, Boom De heer Barbieux Jean, Aat De heer Bastiaenssen Leo, Antwerpen Mevr. Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mevr. Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mevr. Beel Mia, Anzegem De heer Bellantoni Rocco, Charleroi De heer Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay De heer Bertels Guido, Antwerpen Mevr. Blevi Lucette, Herstal De heer Boeykens Ludwig, Antwerpen De heer Boljau François, Antwerpen De heer Bondroit Daniel, Doornik De heer Bonner Lucas, Knokke-Heist Mevr. Bosse Lucie, Jette De heer Braeckmans Louis, Schilde De heer Brands Cornelis, Antwerpen De heer Brasseur Roland, Héron De heer Brasseur Victor, Flémalle De heer Brijs Jan, Hemiksem Mevr. Briscot Jeanine, Spa De heer Brotcorne Alain, Bergen De heer Brughmans Jozef, Kalmthout De heer Bulte Jacques, Lede De heer Bureau Marcel, Boussu De heer Buyse Hubert, Gent Mevr. Caeytant Maria, Ardooie Mevr. Carlier Nadine, Aat Mevr. Christiaens Christiane, Halle De heer Christiaens Michel, La Louvière De heer Claes Benjamin, Buggenhout De heer Claes John, Antwerpen De heer Codron Georges, Montigny-le-Tilleul De heer Collin Michel, Amay De heer Coninckx Walter, Kapellen Mevr. Coopman Marjolijn, Ardooie De heer Coqueriaux Leon, Antoing De heer Cossement Christian, Evere De heer Crahay Albert, Fléron De heer Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mevr. Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg De heer Cucinotta Pietro, Dour De heer D'Haene Marc, Pecq De heer D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos De heer D'Hoore Luc, Wingene De heer Daems Hugo, Lubbeek De heer Daspremont Jacques, Charleroi De heer Dauchot ...

- Proposition de loi (M. Servais Verherstraeten et Mmes Trees Pieters et Simonne Creyf) réglementant le prix du livre.
- Wetsvoorstel (de heer Servais Verherstraeten en Mevr. Trees Pieters en Mevr. Simonne Creyf) tot reglementering van het boekenprijs.

6. Proposition de loi (Mmes Trees Pieters et Simonne Creyf) modifiant la loi coordonnée, sur la protection de la concurrence économique.
6. Wetsvoorstel (Mevr. Trees Pieters en Mevr. Simonne Creyf) tot wijziging van de gecoördineerde wet tot bescherming van de economische mededinging.

9. Proposition de loi (Mmes Trees Pieters et Simonne Creyf) modifiant la loi coordonnée, sur la protection de la concurrence économique.
9. Wetsvoorstel (Mevr. Trees Pieters en Mevr. Simonne Creyf) tot wijziging van de gecoördineerde wet tot bescherming van de economische mededinging.

14. Proposition de loi (Mmes Trees Pieters et Simonne Creyf) modifiant la loi coordonnée, sur la protection de la concurrence économique.
14. Wetsvoorstel (Mevr. Trees Pieters en Mevr. Simonne Creyf) tot wijziging van de gecoördineerde wet tot bescherming van de economische mededinging.

MOTION DE RECOMMANDATION Simonne Creyf - CD&V Pieter De Crem - CD&V
MOTIE VAN AANBEVELING Simonne Creyf - CD&V Pieter De Crem - CD&V

Simonne, Creyf CVP (SIGNATAIRE) Greta, D'hondt CVP (AUTEUR) Luc, Goutry CVP (SIGNATAIRE) Trees, Pieters CVP (SIGNATAIRE) Joke, Schauvliege CVP (SIGNATAIRE) Jo, Vandeurzen CVP (SIGNATAIRE)
Simonne, Creyf CVP (ONDERTEKENAAR) Greta, D'hondt CVP (AUTEUR) Luc, Goutry CVP (ONDERTEKENAAR) Trees, Pieters CVP (ONDERTEKENAAR) Joke, Schauvliege CVP (ONDERTEKENAAR) Jo, Vandeurzen CVP (ONDERTEKENAAR)

Simonne, Creyf CVP (SIGNATAIRE) Yves, Leterme CVP (AUTEUR) Luc, Goutry CVP (SIGNATAIRE) Dirk, Pieters CVP (SIGNATAIRE) Jo, Vandeurzen CVP (SIGNATAIRE) Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) Herman, Van Rompuy CVP (SIGNATAIRE) Servais, Verherstraeten CVP (SIGNATAIRE)
Simonne, Creyf CVP (ONDERTEKENAAR) Yves, Leterme CVP (AUTEUR) Luc, Goutry CVP (ONDERTEKENAAR) Dirk, Pieters CVP (ONDERTEKENAAR) Jo, Vandeurzen CVP (ONDERTEKENAAR) Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) Herman, Van Rompuy CVP (ONDERTEKENAAR) Servais, Verherstraeten CVP (ONDERTEKENAAR)

MOTION DE RECOMMANDATION Melchior Wathelet - cdH Simonne Creyf - CD&V Trees Pieters - CD&V Muriel Gerkens - ECOLO Muriel Gerkens - Ecolo
MOTIE VAN AANBEVELING Melchior Wathelet - cdH Simonne Creyf - CD&V Trees Pieters - CD&V Muriel Gerkens - ECOLO Muriel Gerkens - Ecolo

MOTION DE MEFIANCE/SUFFRAGES Pieter De Crem - CD&V Simonne Creyf - CD&V Servais Verherstraeten - CD&V
MOTIE VAN WANTROUWEN/STEMMEN Pieter De Crem - CD&V Simonne Creyf - CD&V Servais Verherstraeten - CD&V