Vertaling van "pieters trouve " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Pieter Lastman,maître de Rembrandt
Pieter Lastman,leermeester van Rembrandt

objet trouvé
gevonden voorwerp

gérer les objets trouvés
gevonden voorwerpen beheren | verloren voorwerpen beheren

enfant trouvé
gevonden kind

amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amnion | lamsvlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pieters trouve incomplète la lecture que le ministre fait des arrêts de la Cour constitutionnelle.
De heer Pieters meent dat de door de minister gehanteerde lezing van de arresten van het Grondwettelijk Hof onvolledig is.

M. Pieters trouve que ce procédé est insultant pour les assemblées parlementaires.
De heer Pieters vindt deze stelling beledigend voor de parlementaire assemblees.

M. Pieters trouve qu'il est curieux, sur le plan légistique, de vouloir modifier la Constitution afin de « bétonner » des règles qui n'existent pas encore.
De heer Pieters vindt het wetgevingstechnisch gezien eigenaardig om de Grondwet te willen wijzigen teneinde nog onbestaande regels te « betonneren ».

M. Pieters trouve cette disposition particulièrement peu claire.
De heer Pieters meent dat deze bepaling bijzonder onduidelijk is.

M. Pieters trouve pourtant logique que son groupe tente d'identifier les limitations dont il est question.
De heer Pieters vindt het wel logisch dat zijn fractie tracht te weten over welke beperkingen men spreekt.