Vertaling van "piette est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

harle piette
nonnetje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Madame Patricia PIETTE, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de madame Nathalie DIESBECQ, à partir du 1 janvier 2018.
- wordt mevrouw Patricia PIETTE benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van mevrouw Nathalie DIESBECQ, vanaf 1 januari 2018.

- Nomination en qualité d'agent de l'Etat Par arrêté royal du 3 septembre 2015, Mme Véronique PIETTE est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2015 avec prise de rang au 1 juillet 2014.
- Benoeming in de hoedanigheid van Rijksambtenaar Bij koninklijk besluit van 3 september 2015 wordt met ingang van 1 juli 2015, Mevr. Véronique PIETTE in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 juli 2014.

Par le même arrêté, Mme PIETTE Caroline, est nommée en qualité de membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. PLATTEAUX Steven, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. PIETTE Caroline, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer PLATTEAUX Steven, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. Mme Patricia Piette est nommée membre effectif associé du même Conseil supérieur, en qualité de représentante des organisations les plus représentatives des travailleurs du secteur non marchand.
Art. 2. Mevr. Patricia Piette wordt tot gewoon geassocieerd lid van dezelfde Hoge Raad benoemd, als vertegenwoordigster van de meest representatieve werknemersorganisaties uit de niet-commerciële sector.

Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Josly PIETTE, est nommée, à partir du 1 avril 2009, comme président du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale.
Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Josly PIETTE, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid,

Mme Danielle Piette est nommée Vice-Présidente de la Commission.
Mevr. Danielle Piette wordt tot Ondervoorzitster van de Commissie benoemd.