Vertaling van "piia-noora kauppi " (Frans → Nederlands) :

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président, chère Madame Kauppi, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord, au nom de mon groupe, de féliciter Piia-Noora Kauppi non seulement pour son engagement considérable, mais aussi pour son expertise et son dévouement envers le travail du Parlement et donc aussi sa volonté de compromis.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mevrouw de rapporteur, dames en heren, nu ik namens de fractie spreek, wil ik graag eerst Piia-Noora Kauppi namens mijn fractie hartelijk danken, niet alleen voor haar grote betrokkenheid, maar ook voor haar deskundigheid en haar inzet voor het parlementaire werk en daarmee ook haar bereidheid om compromissen te sluiten.

Zsolt László Becsey, Udo Bullmann, Ieke van den Burg, Manuel António dos Santos, Elisa Ferreira, Jean-Paul Gauzès, Robert Goebbels, Gunnar Hökmark, Piia-Noora Kauppi, Wolf Klinz, Guntars Krasts, Antolín Sánchez Presedo, John Purvis, Bernhard Rapkay, Ivo Strejček et Margarita Starkevičiūtė
Zsolt László Becsey, Udo Bullmann, Ieke van den Burg, Manuel António dos Santos, Elisa Ferreira, Jean-Paul Gauzès, Robert Goebbels, Gunnar Hökmark, Piia-Noora Kauppi, Wolf Klinz, Guntars Krasts, Antolín Sánchez Presedo, John Purvis, Bernhard Rapkay, Ivo Strejček, Margarita Starkevičiūtė

Manolis Mavrommatis, (remplace María Esther Herranz García) Zita Pleštinská (remplace Piia-Noora Kauppi)
Manolis Mavrommatis, (vervangt María Esther Herranz García) Zita Pleštinská (vervangt Piia-Noora Kauppi)

Au cours de sa réunion du 1 septembre 2003, la commission économique et monétaire a nommé Piia-Noora Kauppi rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 1 september 2003 Piia-Noora Kauppi tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission économique et monétaire a nommé Piia-Noora Kauppi rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 10 juli 2001 Piia-Noora Kauppi tot rapporteur.