Traduction de «pilar » (Français → Néerlandais) :

- Promotion Par arrêté royal du 10 avril 2016, Mme MARTIN PEREZ, Pilar, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 décembre 2015.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 10 april 2016, wordt met ingang van 1 december 2015, Mevr. MARTIN PEREZ, Pilar, benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij het Commissariaat Generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

E. considérant que le Kenya subit un nombre croissant d'attentats contre les populations civiles depuis octobre 2011, lorsque ses troupes ont pénétré dans le sud de la Somalie afin de participer à une opération coordonnée avec l'armée somalienne contre une zone contrôlée par Al-Chebab après la prise en otage de quatre personnes par ce groupe, trois personnes d'origine européenne et la quatrième d'origine sud-américaine (la Française Marie Dedieu, la Britannique Judith Tebutt, l'Espagnole Mercedes Garcia et l'Argentine Pilar Bauza);
E. overwegende dat Kenia met steeds meer aanslagen op burgers te maken heeft sinds oktober 2011 toen Keniaanse troepen het zuiden van Somalië zijn binnengetrokken in een poging om samen met Somalische militaire eenheden door Al-Shabaab gecontroleerd gebied op de terroristische organisatie te heroveren nadat de terroristen vier mensen (drie Europeanen en één uit Zuid-Amerika) hadden gegijzeld (Marie Dedieu uit Frankrijk, Judith Tebutt uit het Verenigd Koninkrijk, Mercedes García uit Spanje en Pilar Bauza uit Argentinië);

C'est ainsi que le fils de Pedro Perez Marquez et de Pilar Estrada Peron s'appellera Carlos Perez Estrada.
Alleen de eerste is erfelijk. De zoon van Pedro Perez Marquez en Pilar Estrada Peron heet dus : Carlos Perez Estrada.

Torres Suarez, América del Pilar, née à Mindo (Equateur) le 12 octobre 1970.
Torres Suarez, América del Pilar, geboren te Mindo (Ecuador) op 12 oktober 1970.

Vi±achi Lema, Marina del Pilar, née à El Jordssn (Equateur) le 11 février 1977.
Vi±achi Lema, Marina del Pilar, geboren te El Jordssn (Ecuador) op 11 februari 1977.

Plan d'action pour la santé en ligne 2012-2020 Rapport: Pilar Ayuso (A7-0443/2013) Rapport sur le plan d'action pour la santé en ligne 2012-2020 – des soins de santé innovants pour le XXIe siècle [2013/2061(INI)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 Verslag: Pilar Ayuso (A7-0443/2013) Verslag over het Actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 – Innovatieve gezondheidszorg voor de 21e eeuw [2013/2061(INI)] Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

Mesa Cristancho, Astrid del Pilar, née à Bogota (Colombie) le 27 janvier 1968.
Mesa Cristancho, Astrid del Pilar, geboren te Bogota (Colombia) op 27 januari 1968.

Par arrêté royal du 27 février 2013 Mme Pilar SAENZ PALOMEQUE est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 16 février 2012 et effet au 16 février 2013.
Bij koninklijk besluit van 27 februari 2013 wordt Mevr. Pilar SAENZ PALOMEQUE vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 16 februari 2012 en uitwerking op 16 februari 2013.

Quimi Villon, Doris del Pilar, née à Guayaquil (Equateur) le 23 novembre 1964.
Quimi Villon, Doris del Pilar, geboren te Guayaquil (Ecuador) op 23 november 1964.