Outre le pilier répressif, l'action des autorités doit viser la prévention, la thérapie et la réduction des risques.
Naast de repressieve pijler moet de door de overheden ondernomen acties tevens de preventie, de therapie en het beperken der risico's beogen.