L'allocation de pilotage mensuelle brute, visée à l'alinéa 1, est rémunérée pour les membres du personnel dans une des échelles T, visées à l'article VII 12, § 1, 3°, diminuée d'un douzième de 7.460 euros (100 %).
De maandelijkse bruto loodstoelage, vermeld in het eerste lid, wordt voor de personeelsleden bezoldigd in één van de in artikel VII 12, § 1, 3° vermelde T-schalen, verminderd met een twaalfde van 7.460 euro (100 %).