Traduction de «pilote d’exploitation de laminoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de laminoirs en métallurgie/conductrice de laminoirs en métallurgie | pilote d’exploitation de laminoir | opérateur de laminoir | opérateur de laminoir/opératrice de laminoir
bediener van walsen in de metaalnijverheid | grofwalser metaal | hulpwalser | metaalwalsbediener

exploitation par bâton-pilote
exploitatie door middel van stafblokstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut comprendre la création de prototypes et de projets pilotes commercialement exploitables qui sont nécessairement les produits commerciaux finaux et qui sont trop onéreux à produire pour être utilisés uniquement à des fins de démonstration et de validation.
Dit kan de ontwikkeling omvatten van een commercieel bruikbaar prototype of pilot die noodzakelijkerwijs het commerciële eindproduct is en die te duur is om te produceren alleen met het oog op het gebruik voor demonstratie- en validatiedoeleinden.

La création de prototypes et de projets pilotes commercialement exploitables relève également du développement expérimental lorsque le prototype est nécessairement le produit fini commercial et lorsqu’il est trop onéreux à produire pour être utilisé uniquement à des fins de démonstration et de validation.
De ontwikkeling van commercieel bruikbare prototypes en proefprojecten valt eveneens onder experimentele ontwikkeling indien het prototype noodzakelijkerwijs het commerciële eindproduct is en de productie ervan te duur is om alleen voor demonstratie en validatiedoeleinden te worden gebruikt.

Le 16 octobre 2001 a été créée une ASBL chargée de veiller au développement, au financement et à l'exploitation du projet-pilote, en recourant à la technologie contemporaine de l'internet.
Op 16 oktober 2001 werd er een VZW opgericht die instaat voor de ontwikkeling, financiering en exploitatie van het pilootproject, gerealiseerd via de hedendaagse technologie van het internet.

Le 22 janvier 1996, un accord a été signé avec les Philippinnes pour un projet pilote dans la lutte contre la traite des femmes et contre l'exploitation sexuelle aux et en provenance des Philippines, pour un montant total de 33,5 millions de francs.
Met de Filippijnen werd op 22 januari 1996 een akkoord getekend voor een pilootproject ter bestrijding van vrouwenhandel en sexuele uitbuiting van vrouwen in en vanuit de Filippijnen, ten belope van 33,5 miljoen frank.

C'est d'ailleurs aussi l'une des raisons pour lesquelles des projets pilotes ponctuels sont également en cours chez nous en vue d'intégrer l'utilisation de l'iPad ou de systèmes d'exploitation portables alternatifs ainsi que de smartphones dans les activités de la Justice.
Dit is trouwens ook één van de redenen waarom hier ook punctuele pilootprojecten lopen om het gebruik van de Ipad of alternatieve draagbare besturingsystemen en smartphones ingeburgerd te krijgen in de werkzaamheden van Justitie.

2. Le cas échéant, les bureaux de piste des services de la circulation aérienne facilitent l’échange d’informations entre pilotes ou exploitants et l’unité ATFM locale ou centrale.
2. Indien nodig vergemakkelijken de luchtverkeersmeldingsposten de uitwisseling van informatie tussen piloten of exploitanten en de lokale of centrale ATFM-eenheid.

11)«émetteur», une personne ou un organisme soumettant à l’IFPS des plans de vol et tous les messages d’actualisation associés, c’est-à-dire les pilotes, les exploitants et les agents agissant pour leur compte, et les unités ATS.
11)„initiatiefnemer”: persoon of organisatie die vliegplannen en de daarmee samenhangende update-berichten indient bij het IFPS, met inbegrip van piloten, exploitanten en namens hen optredende tussenpersonen en ATS eenheden.

«émetteur», une personne ou un organisme soumettant à l’IFPS des plans de vol et tous les messages d’actualisation associés, c’est-à-dire les pilotes, les exploitants et les agents agissant pour leur compte, et les unités ATS.
„initiatiefnemer”: persoon of organisatie die vliegplannen en de daarmee samenhangende update-berichten indient bij het IFPS, met inbegrip van piloten, exploitanten en namens hen optredende tussenpersonen en ATS eenheden.

Les exploitants envisagent dans les trois mois de mettre en oeuvre six petits aéronefs sans pilote pour photographier des habitations sans prévenir quiconque.
De beheerders willen over drie maanden zes onbemande vliegtuigjes inschakelen om onaangekondigd woningen te fotograferen.