Vertaling van "pilotes belge coût " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association belge des pilotes et navigants-techniciens de ligne | ABPNL [Abbr.]
Belgische Vereniging van Burgerluchtvaartpiloten en Technisch Boordpersoneel

Association belge des pilotes de ligne et navigateurs | ABPN [Abbr.]
Belgische Vereniging van Lijnpiloten en Nawigators | BVLN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, depuis quelques années, la situation est devenue très difficile pour les jeunes pilotes belge: coût de plus en plus élevé des études, peu ou pas de débouchés en Belgique, précarité des contrats proposés par les compagnies low cost, etc. Sans perspective de carrière, c'est un fait, les jeunes belges ne commenceront plus de formation de pilote, ce qui fera disparaître les écoles belges dont la réputation est reconnue dans le monde entier.
Sinds enkele jaren zitten jonge Belgische piloten immers in een zeer moeilijk parket: steeds hogere studiekosten, weinig of geen toekomstmogelijkheden in België, onzekere contracten bij lowcostmaatschappijen, enz. Belgische jongeren zullen niet meer aan een pilotenopleiding beginnen als daar geen perspectief in zit, zoveel is zeker, en dat zou het einde betekenen van de wereldwijd gereputeerde Belgische vliegscholen.

5. a) Une telle analyse a été effectuée au printemps 2004. b) Les résultats démontraient que, grâce à une répartition mutuelle des frais, l'utilisation commune et un appui logistique commun, une formation commune des pilotes de jets sur les Alpha Jet belges était possible en France pour un coût de fonctionnement plus faible que si la formation avait gardé un caractère purement national.
5. a) Een dergelijke analyse werd uitgevoerd in het voorjaar van 2004. b) De resultaten toonden aan dat als gevolg van de onderlinge verdeling van de onkosten en een gemeenschappelijk gebruik en logistieke ondersteuning, een gezamenlijke opleiding van jetpiloten op de Belgische Alpha Jet kon gebeuren tegen lagere werkingskosten in Frankrijk, dan wanneer de opleiding in een louter nationaal kader zou behouden blijven.