Vertaling van "pilotes menés depuis " (Frans → Nederlands) :

Ces mesures sont prises dans la continuité du succès des projets pilotes menés depuis l'exercice d'imposition 2010 et dans le cadre de la simplification administrative.
Deze maatregelen zijn genomen in het kader van het stijgend succes van de pilootprojecten geleid sinds aanslagjaar 2010 en in het kader van de administratieve vereenvoudiging.

Dans ce domaine, le groupe de travail pourra s'inspirer de l'expérience-pilote menée par le parquet d'Anvers, consistant à uniformiser les systèmes d'enregistrement des plaintes, depuis le procès-verbal jusqu'au classement judiciaire.
Op dat vlak kan de werkgroep zich inspireren op het pilootproject dat geleid wordt door het Antwerpse parket en dat de bedoeling heeft te komen tot eenvormige systemen voor het registreren van klachten vanaf het opstellen van het proces-verbaal tot en met de gerechtelijke afsluiting ervan.

Au Bangladesh, un projet-pilote est mené depuis les années '80 avec l'« International Center for Diarrhoel Disease Research ­ Bangladesh » (ICDDR'B).
Sinds de jaren '80 loopt in Bangladesh een piloot-project met het « International Center for Diarrhoel Disease Research ­ Bangladesh » (ICDDR'B).

Depuis 2013, l'asbl Ex Aequo mène un projet pilote "Test Out" soutenu par l'INAMI dans le cadre du Plan national de lutte contre le sida, qui consiste à organiser en Fédération Wallonie-Bruxelles un dépistage du sida au départ d'une goutte de sang prélevé sur le majeur.
Ex Aequo startte in 2013 daarom met TEST-OUT, een proefproject in de Franse Gemeenschap in het kader van het nationale aidsplan, met steun van het RIZIV, waarbij er een aidstest wordt uitgevoerd op een druppeltje bloed dat wordt afgenomen van de middenvinger.

Depuis quand ce projet pilote est-il mené ?
Sinds wanneer loopt dit pilootproject?

Depuis avril 2009, la police fédérale/police routière mène un projet pilote à Anvers.
Sinds april 2009 loopt in Antwerpen een proefproject bij de Federale Politie/Wegenpolitie (WPR).

Depuis le 1er janvier 2010, l'arrondissement judiciaire d'Anvers mène un projet-pilote dans le cadre duquel toutes les victimes sont informées de la libération de l'auteur de l'infraction.
Sinds 1 januari 2010 loopt in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen een proefproject waarbij alle slachtoffers ingelicht worden als de dader van hun misdrijf vrijkomt.

3. a) Qui a financé le projet-pilote mené en Wallonie? b) Depuis quand a-t-il été mis en oeuvre, quelles gares sont concernées et quelle a finalement été l'affectation donnée aux bâtiments de gare? c) Quel a été le coût du projet?
3. a) Wie financierde het proefproject in Wallonië? b) Hoe lang loopt dit al, over welke stations gaat het en wat is er met de stationsgebouwen uiteindelijk gebeurd? c) Hoeveel was de kostprijs?