Traduction de «pin personal identification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

code de numéro d'identification personnelle | code NIP | code PIN | numéro d'identification personnel | PIN [Abbr.]
persoonlijk identificatienummer | pincode | pin [Abbr.]

code confidentiel du titulaire | code d'identification individuel | numéro d'identification personnel | PIN [Abbr.]
persoonlijk identificatienummer | pin

donnée du numéro d'identification personnel | PIN [Abbr.]
PIN-gegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un peu plus tard, en 2012, les actes purement électroniques seraient également introduits et entièrement rédigé sur support électronique, soumis aux parties sur ce même support, lu par le notaire et les parties sur écran puis signés par tous au moyen de l'e-ID et d'un code PIN (Personal Identification Number - numéro d'identification personnel).
Daarna, in 2012, zouden ook de zuiver elektronische akten worden ingevoerd en volledig op elektronische drager worden opgesteld. Ze zouden op diezelfde drager aan de partijen worden voorgelegd en door de notaris en de partijen op het scherm worden gelezen, waarna ze door alle partijen zouden worden ondertekend via de eID en een PIN-code (Personal Identification Number - persoonlijk identificatienummer).

A priori, la question, qui est posée de manière relativement vague, peut porter sur quatre problèmes distincts de blocage: 1) le déblocage du code de verrouillage du terminal lui-même; 2) l'utilisation du code PIN («Personal Identification Number») de protection de la carte SIM («Subscriber Identity Module») et le cas échéant son déblocage avec le code PUK («PIN Unblocking Number»); 3) l'enlèvement du verrouillage de la carte SIM («SIM-locking»); 4) la falsification du numéro d'identification du terminal IMEI («International Mobile Equipment Identity») pour un appareil signalé volé dans le système EIR («Equipment Identity Register»).
A priori kan de kwestie, die tamelijk vaag gesteld is, gaan over vier onderscheiden problemen van blokkering: 1) de deblokkering van de vergrendelcode van het eindtoestel zelf; 2) het gebruik van de PIN-code («Personal Identification Number») om de SIM-kaart («Subscriber Identity Module») te beschermen en eventueel de deblokkering ervan met de PUK-code («PIN Unblocking Number»); 3) de opheffing van de vergrendeling van de SIM-kaart («SIM-locking»); 4) de vervalsing van het identificatienummer van de IMEI-terminal («International Mobile Equipment Identity») voor een toestel dat als gestolen opgegeven is in het EIR-systeem («Equipment Identity Register»).