Traduction de «pin à bois dur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pin à bois dur | pin de Benthan
gele den

bois de feuillus | bois dur | bois feuillu | bois franc
hardhout | loofhout

table en bois dur non résonante
niet-resonerend hardhouten tafelblad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains des 13 agents, comme la silice cristalline alvéolaire (SCA), les composés du chrome (VI), les poussières de bois durs ou l'hydrazine, concernent un très grand nombre de travailleurs.
Sommige van deze 13 kankerverwekkende stoffen, zoals "respirabel kristallijn silica" (RCS), chroom(VI)-verbindingen, stof van hardhout of hydrazine zijn voor zeer grote aantallen werknemers van belang.

ANNEXE – Valeurs limites en vigueur à l'échelon national et nombre de travailleurs exposés par État membre en ce qui concerne la SCA, les poussières de bois durs et le chrome
BIJLAGE – bestaande nationale grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling en aantallen werknemers, per lidstaat, die blootgesteld worden aan RCS, stof van hardhout, en chroom

Figure 4 — Poussières de bois durs — Nombre de travailleurs exposés
Figuur 4 — Stof van hardhout — Aantal blootgestelde werkenden

Ce type de bois dur aurait toutefois récemment été placé sur la liste DAISIE (parmi les espèces exotiques).
Onlangs zou deze harde houtsoort echter op de DAISIE-lijst (van exoten) zijn beland.

Quoique abondantes, les ressources naturelles (pétrole, minerais de fer, cuivre, chrome, or, zinc, diamants, tungstène, mica, bois dur, énergie hydraulique, etc.) n'offrent pas d'ancrage suffisamment solide pour une transformation structurelle, d'où l'impossibilité de tirer pleinement parti de leur disponibilité.
Er zijn weliswaar overvloedige natuurlijke hulpbronnen (aardolie, ijzererts, koper, chroom, goud, zink, diamant, wolfraam, mica, hardhout, waterkrachtenergie enz.), maar deze bieden geen voldoende solide basis om structurele veranderingen door te voeren, waardoor het onmogelijk is ten volle profijt te trekken van de beschikbaarheid van deze hulpbronnen.

– (EN) En tant que parties au plan d’action FLEGT (application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux), les pays exportateurs de bois durs tropicaux ont commencé à signer des accords de partenariat volontaire (APV) avec l’UE afin d’assurer la traçabilité et la légalité des produits du bois et les procédures de vérification y afférentes.
− (EN) Als onderdeel van FLEGT (wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw) zijn de landen die tropisch hardhout uitvoeren vrijwillige partnerschapsovereenkomsten (VPO’s) gaan tekenen met de EU om de traceerbaarheid en legaliteit van hout en controleprocedures te garanderen.

Le Cameroun, dont 40 % du territoire est recouvert de forêts, est le plus gros exportateur africain de bois durs destinés à l'Europe.
Kameroen, met een grondgebied dat voor 40% door bossen wordt bedekt, is in Afrika de grootste exporteur van hardhout naar Europa.

-le transfert du ramin (bois dur tropical) de l'annexe III à l'annexe II de la CITES;
overbrenging van ramin (tropisch hardhout) van Bijlage III van CITES naar Bijlage II;

le transfert du ramin (bois dur tropical) de l'annexe III à l'annexe II de la CITES;
overbrenging van ramin (tropisch hardhout) van Bijlage III van CITES naar Bijlage II;

L'UE importe par exemple de grandes quantités de bois dur tempéré, de placages et de bois de sciage d'Amérique du Nord.
De EU voert bijvoorbeeld veel handel in loofhoutstammen uit gematigde streken, fineerhout en gezaagd hout uit Noord-Amerika.