Vertaling van "ping an contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
op tegenspoor rijden | tegenspoor rijden | verkeer op tegenspoor | verkeerd spoor rijden

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
docent Alfa NT2 | docente NT2 | docent alfabetisering | lesgever alfabetisering

assistant social dans un service de lutte contre les addictions | assistant social dans un service de lutte contre les addictions/assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions | assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions
maatschappelijk werker alcoholverslaafden | maatschappelijk werker gokverslaafden | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker drugsverslaafden

dommage dû à l'effet ping-pong
beschadigen door opzwiepen

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel

fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]
fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

racisme [ lutte contre le racisme ]
racisme [ bestrijding van het racisme ]

protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]
bescherming tegen geluidshinder [ bestrijding van geluidshinder ]

lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes
bestrijding van plantenziekten

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'IBPT met lui aussi en garde contre les ping calls sur son site Internet et attire également l'attention sur les possibilités de blocage des appels via les réglages du téléphone ou au moyen d'une application.
Ook het BIPT waarschuwt op haar website voor ping calls en verwijst bovendien naar de mogelijkheden om oproepen te laten blokkeren via de telefooninstellingen of middels een app.

b) Par jugement du 3 octobre 1997 en cause du ministère public et de C. Spedale-Scarlata contre P. Legros et Ping-Ying Chu, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 26 novembre 1997, le Tribunal correctionnel de Charleroi a posé la question préjudicielle suivante :
b) Bij vonnis van 3 oktober 1997 in zake het openbaar ministerie en C. Spedale-Scarlata tegen P. Legros en Ping-Ying Chu, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 26 november 1997, heeft de Correctionele Rechtbank te Charleroi de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Par jugement du 3 octobre 1997 en cause du ministère public et C. Spedale-Scarlata contre P. Legros et Ping-Ying Chu, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 26 novembre 1997, le Tribunal correctionnel de Charleroi a posé la question préjudicielle suivante :
Bij vonnis van 3 oktober 1997 in zake het openbaar ministerie en C. Spedale-Scarlata tegen P. Legros en Ping-Ying Chu, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 26 november 1997, heeft de Correctionele Rechtbank te Charleroi de volgende prejudiciële vraag gesteld :

C'est la première fois qu'un APPI est utilisé contre la Belgique. 1. a) Quel est l'état de ce dossier? b) Quelle est l'ampleur financière des compensations que Ping An souhaite obtenir de notre pays et quel montant de compensations notre pays pense-t-il être tenu d'accorder à Ping An?
Het is de eerste maal dat een BIT tegen België gebruikt wordt. 1. a) Wat is de stand van zaken van het dossier? b) Wat is de financiële omvang van de compensatie die Ping An wenst te ontvangen van ons land, en met welk bedrag houdt ons land rekening?

Informations relatives à la plainte déposée par Ping An contre la Belgique.
Inzage in de aanklacht van Ping An tegen België.

Le règlement CNUDCI ne trouve donc pas à s'appliquer à l'arbitrage Ping An contre Belgique.
Het UNCITRAL-reglement vindt dus geen toepassing op de arbitrage inzake Ping An tegen België.

Pourriez-vous autoriser la consultation: 1. de la plainte déposée par Ping An contre la Belgique, en ce compris le montant des compensations financières; 2. du dernier point publié sur le site internet du CIRDI, c'est-à-dire " l'ordre procédural n° 1 concernant des questions de procédure" du 29 avril 2013?
Kan u inzage geven in: 1. de aanklacht die Ping An heeft geformuleerd tegen België, waaronder de financiële omvang van de compensatie; 2. het laatste punt dat op de website van ICSID is gepubliceerd, met name de " Procedural Order No. 1 concerning procedural matters" van 29 april 2013?