Vertaling van "pino carlino membre " (Frans → Nederlands) :

Considérant que la CSC a décidé de remplacer M. Pino Carlino, membre suppléant du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, par M. Marc Becker;
Overwegende dat de CSC beslist heeft de heer Pino Carlino, plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door de heer Marc Becker te vervangen;

- M. Pino Carlino est remplacé par M. Marc Becker en qualité de membre suppléant;
- de heer Pino Carlino wordt door de heer Marc Becker vervangen als plaatsvervangend lid;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 20 mars 1998, Monsieur Pino Carlino est nommé membre du comité de gestion de l'office communautaire et régional pour la formation professionnelle et l'emploi représentant des organisations représentatives des travailleurs à partir du 5 septembre 1997.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 20 maart 1998 wordt de heer Pino Carlino tot lid van het beheerscomité van de gemeenschappelijke en gewestelijke dienst voor beroepsleiding en arbeidsbemiddeling, als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers vanaf 5 september 1997 benoemd.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 5 février 1998, M. Pino Carlino est nommé, à la date du 5 septembre 1997, membre du Comité de gestion du FOREM, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Georges Bristot, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Waalse Regering van 5 februari 1998 wordt de heer Pino Carlino met ingang van 5 september 1997 benoemd tot lid van het beheerscomité van de " FOREm" , ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties en ter vervanging van de heer Georges Bristot, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.