Vertaling van "pinoie " (Frans → Nederlands) :

Mme Thijs déclare qu'en substance, son amendement ne diffère pas de celui de M. Pinoie et qu'elle le retirera si la commission adopte celui de M. Pinoie.
Mevrouw Thijs stelt vast dat haar amendement in wezen niet verschilt van dat van de heer Pinoie en zal het intrekken indien de commissie dat van de heer Pinoie aanneemt.

Désignation rapporteur(s): Eric Pinoie, Dominique Jeanmoye
Aanwijzing rapporteur(s): Eric Pinoie, Dominique Jeanmoye

­ Orateurs : MM. Pinoie, rapporteur, Loones, Mahoux, Verreycken, Coveliers, Caluwé, Lallemand, Mme Milquet, M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur.
­ Sprekers : de heren Pinoie, rapporteur, Loones, Mahoux, Verreycken, Coveliers, Caluwé, Lallemand, mevrouw Milquet, de heer Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken.

Désignation rapporteur(s): Dominique Jeanmoye, Eric Pinoie
Aanwijzing rapporteur(s): Dominique Jeanmoye, Eric Pinoie

Mme Irma Pinoie, née à Zelzate le 18 décembre 1915, veuve de M. Xavier Develder, domiciliée à Bruges, Sint-Lucaslaan 50, est décédée à Bruges le 12 septembre 2001, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Irma Pinoie, geboren te Zelzate op 18 december 1915, weduwe van de heer Xavier Develder, wonende te Brugge, Sint-Lucaslaan 50, is overleden te Brugge op 12 september 2001, zonder gekende erfgenamen na te laten.

Succession en déshérence de Pinoie, Irma
Erfloze nalatenschap van Pinoie, Irma

- Proposition de la loi de Mme Lizin et de M. Pinoie, n° 1-502/1.
- Wetsvoorstel van mevrouw Lizin en de heer Pinoie, nr. 1-502/1.

Lors de l'examen du projet de loi, le sénateur Pinoie a déposé un amendement visant à publier les arrêts sitôt après leur prononcé.
Bij de behandeling van het ontwerp van wet diende senator Pinoie een amendement in teneinde de uitgesproken arresten openbaar te maken.